Prof. Arkadiusz Morawiec w swej historycznoliterackiej narracji prowadzi czytelnika od eksterminacji Ormian, niemal偶e wypartej ze spo艂ecznej 艣wiadomo艣ci Zachodu, poprzez Holokaust, a偶 po masakr臋 w bo艣niackiej Srebrenicy, kt贸ra obci膮偶a r贸wnie偶 Zach贸d za to, 偶e nie potrafi艂 jej zapobiec. W przypadku ludob贸jstwa nazistowskiego przedmiotem refleksji jest nie tylko dobrze ju偶 opisana literatura tycz膮ca si臋 zag艂ady 呕yd贸w i Polak贸w, ale tak偶e ta odnosz膮ca si臋 do losu ofiar dotychczas marginalizowanych 鈥� os贸b chorych psychicznie i upo艣ledzonych, Cygan贸w (Rom贸w i Sinti) oraz sowieckich je艅c贸w wojennych.
Naukowiec z szczeg贸艂owo kre艣li t艂o historyczne wydarze艅 i 鈥� korzystaj膮c z narz臋dzi w艂a艣ciwych badaniom historycznoliterackim 鈥� analizuje przyk艂ady tragedii narod贸w i spo艂eczno艣ci obecnych na kartach ksi膮偶ek polskich autor贸w: Ficowskiego, Lema, Na艂kowskiej, Newerlego, R贸偶ewicza, Stasiuka, Szlengla, Szymborskiej, Tochmana, Weliczkera, Woroszylskiego, 呕eromskiego. Rozwa偶a r贸wnie偶 zagadnienia dotycz膮ce genezy i funkcji 鈥瀕iteratury ludob贸jstwa鈥� 鈥� estetycznej, poznawczej, ideowej i spo艂ecznej.
Jest to pierwsza monografia ukazuj膮ca reakcje konkretnej literatury narodowej na zbrodnie ludob贸jstwa, jednocze艣nie podnosz膮ca rang臋 pi艣miennictwa polskiego na tle literatury 艣wiatowej jako szczeg贸lnego 艣wiadectwa (艣wiadka) dwudziestowiecznych akt贸w masowej eksterminacji. Stanowi zmienion膮 i uaktualnion膮 wersj臋 ksi膮偶ki prof. Morawca 鈥濴iteratura polska wobec ludob贸jstwa. Rekonesans鈥� wydanej w 2018 roku nak艂adem .
Angielska edycja jest ubo偶sza o dwa rozdzia艂y: 鈥濨aku. Uwagi na marginesie >Przedwio艣nia<鈥� i 鈥濷 >Medalionach< Na艂kowskiej. Dopowiedzenia.鈥� Zawiera natomiast rozdzia艂 鈥�>History Rounds off Skeletons to the Nearest Zero<. The Extermination of the Soviet Prisoners of War (鈥�>Historia zaokr膮gla szkielety do zera<. Zag艂ada sowieckich je艅c贸w wojennych鈥�.
Przek艂adu ksi膮偶ki na j臋zyk angielski dokona艂a Katarzyna Szuster-Tardi
Redakcja: Centrum Promocji U艁