Nagroda w wysoko艣ci 25 tys. z艂 (brutto) przyznana zosta艂a w uznaniu dla dorobku tw贸rczego - translatorskiego i literackiego - dra Macieja 艢wierkockiego. Opr贸cz tytanicznej, trwaj膮cej osiem lat pracy nad przek艂adem 鈥濽lissesa鈥�, podczas uroczysto艣ci wspomniano zbi贸r esej贸w laureata pt. 鈥炁伱砫藕 Ulissesa鈥�, b臋d膮cy tzw. 鈥瀋ompanionem鈥�, czyli przewodnikiem po dziele Joyce鈥檃, wzbogaconym o opisy potyczek translatorskich dra 艢wierkockiego z oryginalnym tekstem.
Podkre艣lono tak偶e cz艂onkostwo dra Macieja 艢wierkockiego w Stowarzyszeniu Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej oraz jego prac臋 w charakterze przewodnicz膮cego jury angloj臋zycznego konkursu translatorskiego, organizowanego w ramach festiwalu 鈥濸uls Literatury鈥�, i w charakterze cz艂onka kapitu艂y konkursu Stowarzyszenia T艂umaczy Literatury 鈥濴ew Hieronima鈥�. Wspomniano tak偶e, 偶e dr Maciej 艢wierkocki nominowany by艂 do Nagrody Literackiej Gdynia 2019 za przek艂ad 鈥濼ajnego agenta鈥� Josepha Conrada.
Laureatowi - absolwentowi i by艂emu wyk艂adowcy Uniwersytetu 艁贸dzkiego - serdecznie gratulujemy!
Nagrody Miasta 艁odzi przyznawane s膮 od 1994 roku (wtedy, przed denominacj膮, laureaci otrzymywali po 50 milion贸w z艂otych). W tym roku nagrody wr臋cza艂 Marcin Go艂aszewski, przewodnicz膮cy Rady Miejskiej w 艁odzi.
- Rozmowa doktora Macieja 艢wierkockiego z profesorem Jerzy Jarniewiczem o przek艂adzie 鈥濽lissesa" na
- Rozmowa doktora Macieja 艢wierkockiego z profesorem Jerzym Jarniewiczem oraz dyskusja z publiczno艣ci膮 na i na
- Wi臋cej o przek艂adzie 鈥濽lissesa" w rozmowie z doktorem Maciejem 艢wierkockim w naszym archiwalnym materiale.
Materia艂: Urz膮d Miasta 艁odzi
Redakcja: Centrum Promocji U艁