Krzysztof W. Hejduk (ORCID.org/0000-0002-9476-4428), doktorant SDNH U艁, jest鈥痮becnie鈥痺ykonawc膮 w projektach NCN realizowanych na Uniwersytecie 艁贸dzkim i鈥痭auczycielem akademickim鈥痭a Uniwersytecie Wile艅skim (Wydzia艂 w Kownie). Swoj膮 karier臋鈥痭aukow膮鈥痳ozpocz膮艂 w 2022鈥痵woj膮鈥痯ierwsz膮 pozycj膮鈥痥si膮偶kow膮鈥�(CUP,鈥痺sp贸艂autor:鈥疢iko艂aj鈥疍eckert). 碍蝉锄迟补艂肠别苍颈别 anglistyczne
na U艁鈥痾ako艅czy艂鈥痮trzymawszy鈥痩iczne鈥痯resti偶owe nagrody, w tym wyr贸偶nienia prac licencjackiej i magisterskiej,鈥痶rzykrotne stypendium Rektora U艁,鈥痙wukrotne stypendium鈥疢EiN鈥痙la najlepszych student贸w鈥痮raz鈥痳ektorskie listy gratulacyjne.鈥疛ego鈥痝艂贸wnym zainteresowaniem badawczym s膮 interakcje鈥痬i臋dzy technologi膮 a ludzkim umys艂em na pograniczu j臋zykoznawstwa, translatoryki,鈥痝roznawstwa, psycholingwistyki i biometrii.
Udzia艂鈥痙oktoranta鈥痺 projektach grantowych鈥�(do鈥�2026):
- 2025.鈥疜ierownik projektu NAWA (BPN/PRE/2023/1/00070) we wsp贸艂pracy
z o艣rodkiem鈥疌enTraS鈥�(opiekun: prof. Jorge鈥疍铆az-Cintas) presti偶owej uczelni University College London.
- 2024. Wsp贸艂organizator Medialnego Stanowiska Bada艅 Kulturowych (MSBK) 鈥� ponadmilionowe dofinansowanie鈥疢NiSzW鈥痳ozwoju infrastruktury i modernizacji aparatury Wydzia艂u Filologicznego U艁.
- 2024.鈥疻ykonawca projektu NCN (2023/50/E/HS2/00255) w programie Sonata Bis 50, pn.鈥�濫xperiencing translated video games: a user-centric model鈥�.
- 2024.鈥疻ykonawca projektu NCN (2023/51/B/HS2/01947) w programie Opus 51, pn.鈥�濸lacebos and鈥痭ocebos鈥痜or translators: a model of anticipatory cognition in translation production鈥�.
- 2022.鈥疓艂贸wny wykonawca projektu NCN (2021/43/O/HS2/01263) w programie Preludium Bis 3, pn.鈥疧n-screen language in video games: a reception perspective on translation;
- 2021.鈥疻ykonawca projektu鈥�濿ymiary鈥痠nkluzywno艣ci: wybory w przek艂adzie audio-wizualnym鈥濃��(fundusz Rozwoju Naukowego Wydzia艂u Filologicznego Uniwersytetu 艁贸dzkiego).
- 2021.鈥疓艂贸wny wykonawca projektu鈥�濨od藕ce wizualno-werbalne w grach wideo: uj臋cie przek艂adowe鈥濃��(fundusz IDUB鈥疷艁,鈥疘DUB061DO).
- 2021.鈥疻ykonawca projektu鈥�濻艂ownik鈥痥ulturem贸w鈥痓rytyjskich
i angloameryka艅skich oraz innych鈥痭iezasy-milowanych鈥痡ednostek leksykalnych
z j臋zyka angielskiego w polszczy藕nie XXI wieku鈥濃��(fundusz WFU艁).
- 2020. Wykonawca mi臋dzynarodowego projektu鈥�濩LARIN BIZ 鈥� Wsp贸lne zasoby j臋zykowe i infrastruktura technologiczna鈥濃��(fundusz鈥疧艣rodka鈥疨rzetwarzania Informacji).
- 2020.鈥疻ykonawca鈥痬i臋dzynarodowego鈥痯rojektu鈥�濩LARIN ERIC 鈥� European Research Infrastructure Consortium: Common Language Resources and Technology Infrastructure鈥濃��(fundusz鈥疢NiSzW).
Dorobek publikacyjny鈥痙oktoranta鈥�(do 2026):
- 7 artyku艂贸w naukowych (w tym
w periodykach鈥疶ranslation鈥疭paces,鈥疨erspectives,鈥疕erm膿neus),
- 2 monografie wsp贸艂autorskie (Cambridge University Press, 2022 i 2024),
- 1 monografia pod wsp贸艂redakcj膮 (Routledge鈥�2025),
- 2 rozdzia艂y w monografiach (w wydawnictwach鈥疊loomsbury鈥痠鈥疪outledge),
- 1 numer specjalny鈥痯od wsp贸艂redakcj膮鈥痺 czasopi艣mie naukowym鈥�(L10N鈥疛ournal鈥�4, nr 2),
- liczne recenzje i t艂umaczenia tekst贸w naukowych.
Wyst膮pienia i wyk艂ady go艣cinne鈥痙oktoranta鈥�(do 2026):
- 15鈥痳eferat贸w na mi臋dzynarodowych konferencjach naukowych鈥�撯�痥rajowych
i zagranicznych (w tym hiszpa艅skich, belgijskich, rumu艅skich, szwajcarskich, s艂owackich鈥�),
- 14 wyk艂ad贸w go艣cinnych (na U艁,鈥疷Wr, Uniwersytecie Wile艅skim, Uniwersytecie Bolo艅skim鈥�).
- Nagrody i wyr贸偶nienia鈥痙oktoranta鈥�(do 2026):
- dwukrotne stypendium Ministra Edukacji i Nauki za znacz膮ce osi膮gni臋cia naukowe (jako jedyny stypendysta z U艁 w r. 2020/2021; jako jeden z dwojga laureat贸w z U艁 w 2021/2022),
- trzykrotne stypendium Rektora Uniwersytetu 艁贸dzkiego dla najlepszych student贸w. Otrzyma艂 dwa listy gratulacyjne od Jej Magnificencji Rektor U艁 za presti偶owe wyr贸偶nienie (19.03.2020) i za prac臋 akademick膮 (17.11.2021),
- reprezentowanie, ze鈥痺zgl臋du na najwy偶szy wynik procesu rekrutacji, doktorant贸w I roku Szko艂y Doktorskiej Nauk Humanistycznych, w czasie immatrykulacji na uroczystym posiedzeniu Senatu U艁 z okazji inauguracji roku akademickiego 2022/2023 (dn. 3 pa藕dziernika, decyzj膮 Prorektora U艁),
- wsp贸艂organizacja鈥痶rzech mi臋dzynarodowych konferencji na Wydziale Filologicznym U艁:鈥疌ognitive鈥疞inguistics鈥痠n the鈥痀ear鈥�2021 (23鈥�25 wrze艣nia 2021),鈥疶eaching鈥疶ranslation鈥痑nd鈥疘nterpreting鈥�7 (23鈥�24 Maja 2025), Duo Colloquium in 艁贸d藕鈥揨HAW (25鈥�26 wrze艣nia 2025),
- liczne zwyci臋stwa w konkursach U艁: Premie Za Granty Pozyskane Ze 艢rodk贸w Zewn臋trznych, Premie Za Publikacje i Patenty, Nagrody Zespo艂owe Rektora U艁鈥�