Panie Macieju,
w potocznej polszczy藕nie funkcjonuje fraza 鈥炁紋膰 (nie) swoim 偶yciem鈥� i u偶ywa si臋 jej do艣膰 powszechnie. Nie spotka艂am si臋 natomiast z przytoczonymi przez Pana 鈥炁紋j臋 swoje 偶ycie鈥�, czy te偶 鈥瀗ie 偶yj臋 Twojego 偶ycia鈥�. By艂abym bardzo ostro偶na ze stosowaniem obu tych zwrot贸w, bowiem brzmi膮 one (jak sam Pan zauwa偶y艂) nielogicznie, a tym samym naruszaj膮 norm臋 j臋zykow膮.
Agnieszka Wierzbicka