Przytoczone przez Pana zdanie jest niepoprawne. S艂owo 耻迟办苍颈臋迟测 to tzw. imies艂贸w bierny, kt贸ry wchodzi najcz臋艣ciej w bezpo艣redni膮 relacj臋 formalno-znaczeniow膮 z rzeczownikiem oznaczaj膮cym obiekt czynno艣ci wskazywanej przez podstaw臋 imies艂owu (a wi臋c czasownik 耻迟办苍膮膰). Dzia艂anie tej zasady widzimy np. w zdaniach: Pi艂ka zosta艂a kopni臋ta przez naszego najlepszego snajpera, Obiad jest gotowany przez Ew臋. W cytowanym przez Pana zdaniu opisywana posta膰 nie jest obiektem czynno艣ci, a raczej mimowolnym uczestnikiem stanu, kt贸ry wsp贸艂kreuje. Zwrotu by膰 耻迟办苍颈臋迟测 nie notuj膮 wsp贸艂czesne s艂owniki, trudno te偶 przypuszcza膰, by u偶ywany by艂 powszechnie przez wi臋ksz膮 cz臋艣膰 spo艂ecze艅stwa.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la