Chodzi Panu chyba nie tyle o form臋 osobow膮, poniewa偶 imies艂owy to formy czasownika nieodmieniaj膮ce si臋 przez osoby, ale raczej po prostu o imies艂owy odmienne. W przyk艂adzie, kt贸ry zosta艂 przytoczony, hipotetyczna forma imies艂owu u偶yta zosta艂a w bierniku. We wsp贸艂czesnym j臋zyku polskim istniej膮 4 imies艂owy, a mo偶liwo艣膰 ich tworzenia w du偶ej mierze zale偶na jest od aspektu czasownika, czyli tego, czy jest on dokonany czy niedokonany. Odmieniaj膮 si臋 formy imies艂ow贸w przymiotnikowych 鈥� czynnego i biernego, podczas gdy imies艂owy przys艂贸wkowe s膮 nieodmienne. Je偶eli chodzi o dokonany czasownik 耻办辞艅肠锄测膰, mo偶na utworzy膰 jego imies艂贸w przymiotnikowy bierny (耻办辞艅肠锄辞苍测) i przys艂贸wkowy uprzedni (耻办辞艅肠锄测飞蝉锄测). Pozosta艂e dwa imies艂owy, czyli przymiotnikowy czynny i przys艂贸wkowy wsp贸艂czesny mo偶na tworzy膰 tylko od czasownik贸w niedokonanych, np. 办辞艅肠锄膮肠测 i 办辞艅肠锄膮肠.
Jak z tego wynika, formy imies艂ow贸w z przyrostkiem 鈥�wszy s膮 nieodmienne, czyli forma, kt贸r膮 pr贸bowa艂 Pan utworzy膰, czyli 鈥瀠ko艅czywszego鈥� jest niemo偶liwa. Z kolei formy z przyrostkiem 鈥�艂测, typu posiwia艂测, sczerwienia艂测, zwi臋d艂测, umar艂测, osch艂测, zmartwychwsta艂测, to rzeczywi艣cie, historycznie rzecz bior膮c, tzw. imies艂owy czynne czasu przesz艂ego, kt贸re odmieniaj膮 si臋 przez przypadki, ale w j臋zyku polskim ze wzgl臋du na to, 偶e tworzone by艂测 tylko od niekt贸rych czasownik贸w, a dodatkowo pojawia艂测 si臋 w nich rozmaite zmiany znaczeniowe, bardzo wcze艣nie zacz臋艂测 by膰 traktowane jako przymiotniki. Dodajmy, 偶e czasownik 耻办辞艅肠锄测膰 takiej formy nie mia艂. A zatem w j臋zyku polskim, je偶eli chcemy u偶y膰 dokonanego czasownika 耻办辞艅肠锄测膰, jedyn膮 mo偶liw膮 form膮 przytoczonego przez Pana zdania jest: Widz臋 zawodnika, kt贸ry uko艅czy艂 wy艣cig.
Izabela R贸偶ycka