Utarte po艂膮czenie wyrazowe, o kt贸re Pani pyta, odnotowywane jest w s艂ownikach tylko w jednej postaci 辞产箩膮膰 patronat nad 肠锄测尘艣. Natomiast w rozmaitych tekstach pisanych i m贸wionych cz臋艣ciej pojawia si臋 obecnie zwrot o sk艂adni 辞产箩膮膰 patronatem co艣. Mamy wi臋c inn膮 form臋 akceptowan膮 przez norm臋 j臋zykow膮 i inn膮 rozpowszechnion膮 w spo艂ecznym zwyczaju j臋zykowym. Jest to przyk艂ad cz臋stego zjawiska polegaj膮cego na tym, 偶e forma rzadka jest zast臋powana przez form臋 cz臋st膮, typow膮. Ta ostatnia powsta艂a niew膮tpliwie pod wp艂ywem 艂膮czliwo艣ci sk艂adniowej czasownika 辞产箩膮膰 w lu藕nych po艂膮czeniach sk艂adniowych (辞产箩膮膰 co艣 r臋k膮, ramieniem, wzrokiem, wyobra藕ni膮 itp.). Poniewa偶 pismo, kt贸re Pani redaguje, jest tekstem o charakterze oficjalnym, nale偶a艂oby w nim jednak przestrzega膰 wymog贸w normy j臋zykowej, a zatem pro艣ba o patronat powinna mie膰 nast臋puj膮c膮 form臋:
Zwracamy si臋 z pro艣b膮 o obj臋cie patronatu nad drug膮 konferencj膮鈥�
鈥by Instytucja obj臋艂a patronat nad naszym wydarzeniem.
Izabela R贸偶ycka