Zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi w naszej poradni w jednym pytaniu może zostać poruszone jedno zagadnienie, ustosunkujÄ™ siÄ™ zatem do pierwszej wÄ…tpliwoÅ›ci. Czasownik oddalać siÄ™ w znaczeniu 'odchodzić, odsuwać siÄ™ od kogoÅ›, czegoś’ łączy siÄ™ z przyimkami od (kogoÅ›, czegoÅ›), o (¾±±ô±ðÅ›), do (kogoÅ›, czegoÅ›). GdybyÅ›my w przytoczonym zdaniu chcieli użyć przyimka o, zdanie należaÅ‚oby przeredagować, by dane liczbowe siÄ™ zgadzaÅ‚y: […] siedziba firmy oddaliÅ‚a siÄ™ o siedemnaÅ›cie kilometrów. Å�Ä…czliwość czasownika oddalać siÄ™ pozwala też na zastosowanie przyimka do, przywoÅ‚ane w pytaniu wypowiedzenie nie powinno wiÄ™c budzić wÄ…tpliwoÅ›ci poprawnoÅ›ciowych. Najbardziej precyzyjna postać zdania mogÅ‚aby wyglÄ…dać nastÄ™pujÄ…co: […] siedziba firmy oddaliÅ‚a siÄ™ o siedemnaÅ›cie kilometrów – z dotychczasowych trzynastu do trzydziestu kilometrów.
Katarzyna Burska
