Nazwy 偶e艅skie sta艂y si臋 w ostatnich latach przedmiotem wielu dyskusji spo艂ecznych. Rada J臋zyka Polskiego opublikowa艂a 25 listopada 2019 r. stanowisko ws. 偶e艅skich nazw zawod贸w i tytu艂贸w, w kt贸rym omawia typowe dla polszczyzny sposoby tworzenia feminatyw贸w. Z o艣wiadczeniem mo偶na zapozna膰 si臋 .
Kierowca tira to zaw贸d rzadko wykonywany przez kobiety, pewnie st膮d brak w j臋zyku polskim syntetycznego okre艣lenia w rodzaju 偶e艅skim. Co wi臋cej, nawet wyraz tirowiec nie jest obecny w s艂ownikach j臋zyka polskiego, notuj膮 go jedynie s艂owniki ortograficzne. W 鈥濻艂owniku nazw 偶e艅skich polszczyzny鈥� pod red. Agnieszki Ma艂ochy-Krupy (Wroc艂aw 2015, s. 247) znajdziemy jedynie leksem kierowczyni, definiowany jako 'kobieta, kt贸ra prowadzi samoch贸d, autobus, ci膮gnik, samoch贸d ci臋偶arowy itp.鈥�, z zastrze偶eniem, 偶e nie jest on rejestrowany w s艂ownikach. Nazwy 偶e艅skie tworzy si臋 zwykle w polszczy藕nie za pomoc膮 formant贸w -ka oraz -yni/-ini, systemowo dopuszczalne by艂yby zatem cho膰by tirowczyni czy tirka. Ze wzgl臋du na negatywne konotacje powszechnej aprobaty na okre艣lenie kobiety kieruj膮cej tirem nie uzyska艂by prawdopodobnie wyraz 迟颈谤贸飞办补.
Katarzyna Burska