W analizie s艂owotw贸rczej pomocna jest parafraza s艂owotw贸rcza, kt贸ra wskazuje od jakiej podstawy stworzono derywat (czyli wyraz pochodny). Rzeczownik wybielacz to leksem utworzony od czasownika 飞测产颈别濒颈膰 (wybielacz 鈥� 艣rodek chemiczny, kt贸rym mo偶na co艣 飞测产颈别濒颈膰). Analiza s艂owotw贸rcza tego derywatu wskazuje, 偶e tematem s艂owotw贸rczym jest wybiel- (alternacja l鈥�:l), za艣 formantem sufiksalnym 鈥� acz. Mo偶na m贸wi膰 te偶 o derywacji paradygmatycznej (bo od czasownika 飞测产颈别濒颈膰 stworzono rzeczownik wybielacz, kt贸ry jest inn膮 cz臋艣ci膮 mowy i posiada inny wzorzec odmiany).
Odr臋bn膮 kwesti膮 jest to, 偶e rzeczownik wybielacz nale偶y do rodziny wyraz贸w, w kt贸rej rdzeniem (czyli cz臋艣ci膮 wsp贸ln膮 dla ca艂ej rodziny) rzeczywi艣cie jest morfem 产颈补艂/产颈别濒 (alternacje a:e i 艂:l). Ta rodzina wyraz贸w obejmuje wiele leksem贸w (np.: 产颈补艂测, biel, 产颈别濒颈膰, 产颈别濒颈膰 si臋, bia艂ko, bielutki, bia艂awy, bielizna, bielmo, za产颈别濒颈膰, 飞测产颈别濒颈膰, wybielanie, wybielacz). Rodziny wyraz贸w tworzone s膮 stopniowo, przypomina膰 to mo偶e drzewo genealogiczne. Istnieje leksem b臋d膮cy 藕r贸d艂em (rdze艅), co nie oznacza, 偶e wszystkie inne leksemy (derywaty) pochodz膮 bezpo艣rednio, w prostej linii, od niego. Rzeczownik wybielacz pochodzi od czasownika 飞测产颈别濒颈膰, za艣 czasownik 飞测产颈别濒颈膰 za podstaw臋 s艂owotw贸rcz膮 ma 产颈别濒颈膰, forma 产颈别濒颈膰 pochodzi natomiast od rzeczownika 产颈补艂测.
Je艣li chodzi o analiz臋 s艂owotw贸rcz膮 wyrazu ptaszek to wygl膮da ona nast臋puj膮co:
ptaszek 鈥� zdrobnienie utworzone od wyrazu ptak
wyraz podstawowy: ptak
temat s艂owotw贸rczy 鈥� ptasz (alternacja k:sz)
formant sufiksalny 鈥� ek
Pozdrawiam
Elwira Olejniczak