Dzie艅 dobry,
zadane pytanie nie dotyczy wprawdzie kwestii zwi膮zanych z kultur膮 j臋zyka, a wi膮偶e si臋 艣ci艣le z problemami edycji tekstu. Postaram si臋 jednak odpowiedzie膰 na nie, posi艂kuj膮c si臋 鈥濨ibli膮鈥� edytor贸w, to jest publikacj膮 autorstwa Adama Wola艅skiego Edycja tekst贸w. Praktyczny poradnik, PWN, 2008.
Ot贸偶 wskazuje si臋 tam na s. 131 nast臋puj膮ce zasady dotycz膮ce zapisu zera wiod膮cego w dacie dziennej:
鈥瀂asadniczo pomija si臋 zero wiod膮ce przed pojedyncz膮 liczb a oznaczaj膮c膮 dzie艅, np. 1.12.1998, 1 XII 1998 (nie 01.12.1998, 01 XII 1998). Zapis z zerem na pocz膮tku jest mo偶liwy w bardzo sformalizowanych dokumentach, przy czym miesi膮c musi by膰 w贸wczas oznaczony cyframi arabskimi, np. 01.12.1998. W zapisie sk艂adaj膮cym si臋 wy艂膮cznie z cyfr arabskich nale偶y zawsze umieszcza膰 zero wiod膮ce przed liczbami oznaczaj膮cymi pierwsze dziewi臋膰 miesi臋cy roku, np. 1.03.2004 (nie 1.3.2004). (鈥�)
W zestawieniach, uk艂adach tabelarycznych i tabelach dopuszczalny jest cyfrowy zapis daty w uk艂adzie zst臋puj膮cym: rok 鈥� miesi膮c 鈥� dzie艅, np. 2000.12.31. W tego typu zapisie nale偶y zawsze umieszcza膰 zera wiod膮ce przed cyframi oznaczaj膮cymi pierwsze dziewi臋膰 dni miesi膮ca, np. 2004.01.01 (nie: 2004.01.1)鈥�.
Opieraj膮c si臋 na tych informacjach mog臋 wi臋c powiedzie膰, i偶 nie zostanie pope艂niony b艂膮d, gdy w np. urz臋dowym, formalnym pi艣mie pojawi si臋 data 01.01.2020, jednak w korespondencji prywatnej taki zapis nie b臋dzie konieczny.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka