O r贸偶nicach mi臋dzy bynajmniej a przynajmniej pisali艣my ju偶 na przyk艂ad w odpowiedzi. Przytoczone zdanie mo偶e istnie膰 w obu postaciach, wszystko zale偶y od kontekstu. Bynajmniej, 辞锄苍补肠锄补箩膮肠别 wcale nie, 锄耻辫别艂苍颈别, ani troch臋, poprawne by艂oby cho膰by w takim dialogu: 鈥� Nie powiniene艣 ju偶 przesta膰 je艣膰? 鈥� Bynajmniej, ja nie mam umiaru. Z kolei przynajmniej, kt贸re jest bliskie znaczeniowo chocia偶, cho膰by, co najmniej, mog艂oby si臋 pojawi膰 na przyk艂ad w takim otoczeniu, kt贸re mia艂oby wyeksponowa膰, 偶e nadawca jako jedyny z jakiego艣 grona odznacza si臋 brakiem umiaru (np. Moj膮 偶on臋, te艣ciow膮 i braci cechuje przesadna oszcz臋dno艣膰. Przynajmniej ja z ca艂ej rodziny nie mam umiaru w wydawaniu pieni臋dzy na drobne przyjemno艣ci). Bez znajomo艣ci kontekstu trudno zatem przes膮dzi膰, kt贸ra wersja powinna zosta膰 u偶yta.
Katarzyna Burska