W S艂owniku j臋zyka polskiego PWN obrzydliwy definiowany jest jako 'budz膮cy wstr臋t, odraz臋; bardzo brzydki, ohydny鈥�. Internetowa wersja s艂ownika podaje jeszcze jedno znaczenie, opatrzone jednak kwalifikatorem potoczny, mianowicie 'o osobie: 产谤锄测诲锄膮肠测 si臋 czego艣鈥�. S艂ownik poprawnej polszczyzny PWN z kolei za b艂臋dne uznaje u偶ywanie wyrazu obrzydliwy w znaczeniu '产谤锄测诲锄膮肠测 si臋 czym艣鈥�. Warto zatem zwr贸ci膰 uwag臋 na 艂膮czliwo艣膰 czasownika brzydzi膰 si臋. W zestawianiu z narz臋dnikiem b臋dzie oznacza艂 'czu膰 wstr臋t, odraz臋 do kogo艣, czego艣鈥� (np. Brzydz臋 si臋 fa艂szem), natomiast w po艂膮czeniu z dope艂niaczem odwo艂uje do znaczenia 'czu膰 fizyczny wstr臋t鈥� (np. Brzydz臋 si臋 myszy). W wypowiedziach potocznych mo偶emy zatem uto偶samia膰 产谤锄测诲锄膮肠测 w drugim przytoczonym tu znaczeniu z obrzydliwym, w polszczy藕nie wzorcowej nale偶y si臋 tego wystrzega膰. Aby unika膰 nieporozumie艅, warto i w kontaktach prywatnych, nieoficjalnych pos艂ugiwa膰 si臋 precyzyjnymi okre艣leniami.
Katarzyna Burska