25.08.2022
Wraz z przekazaniem listów uwierzytelniaj?cych przez nowego ambasadora ChRL w Rumunii Han Chunlina, chińska placówka dyplomatyczna zainicjowa?a nowe narz?dzie propagandy. Jaki cel przy?wieca ambasadzie Chin w Rumunii? Jakich narz?dzi u?ywa obecnie ChRL do zmiany percepcji Pekinu w Bukareszcie? I przede wszystkim, do kogo propaganda ta jest skierowana?
chińskiej dyplomacji zosta?o zainicjowane krótko po wizycie przewodnicz?cej Izby Reprezentantów USA Nancy Pelosi na Tajwanie oraz decyzji Tallina i Rygi o opuszczeniu formatu wspó?pracy Chin z państwami regionu Europy ?rodkowej i Wschodniej. Biuletyn informacyjny – bo o nim mowa – nosi nazw? ?ChinActiv”, powsta? z inicjatywy wspomnianego wcze?niej, nowego ambasadora ChRL, Han Chunlina. Jak twierdzi szef chińskiej misji dyplomatycznej w Rumunii, celem biuletynu jest stworzenie ?autentycznej platformy informacyjnej o Chinach”, gdy? ??wiat wkroczy? w er? eksplozji informacyjnej” a co za tym idzie chińska koncepcja 话语权 (huayu quan) – pot?gi dyskursu staje pod znakiem zapytania.
Jak podkre?la Oana Despa , wiod?cymi kwestiami w pierwszym wydaniu biuletynu by?o ustosunkowanie si? do wizyty Nancy Pelosi na Tajwanie. Jak wskazuje Despa, idzie to w parze z pozosta?ymi, oficjalnymi kana?ami informacyjnymi, m.in. profilem ambasady na portalu Facebook. W nawi?zaniu do ?kwestii tajwańskiej”, chiński ambasador w biuletynie podkre?li?, i? ?to lekkomy?lne posuni?cie powa?nie podwa?y?o suwerenno?? Chin, powa?nie ingerowa?o w wewn?trzne sprawy Chin, powa?nie naruszy?o wcze?niejsze zobowi?zania strony amerykańskiej oraz powa?nie zagrozi?o pokojowi i stabilno?ci w Cie?ninie Tajwańskiej”.
Stanowi to mniej lub bardziej dos?owny sposób przedstawienia stanowiska Pekinu. Co ciekawe ten w?tek dominuje a relacje bilateralne stanowi? tylko 1/3 ca?o?ci informacji zawartych w biuletynie. Zatem biuletyn ambasady ChRL w Rumunii nale?y traktowa? w kategoriach narz?dzia propagandy rz?du w Pekinie, w du?ej mierze odnosz?ce si? do wzbudzaj?cych kontrowersje spraw mi?dzynarodowych, których stron? jest ChRL.
Jak wskazuje rumuński politolog Sorin Ionita - zajmuj?cy si? badaniami chińskiej propagandy w prasie chińskoj?zycznej, ale tak?e w Rumunii, Bu?garii, Mo?dawii i Ukrainie – istniej? dwa rodzaje narracji, którymi w?adze centralne pos?uguj? si? do promowania swoich idei. Pierwszym z nich jest narracja wewn?trzna, skierowana do spo?eczeństwa chińskiego poprzez kana?y mediów spo?eczno?ciowych oraz strony internetowe odwiedzane g?ównie przez zwolenników KPCh. Chodzi tu zdecydowanie o legitymizowanie w?adzy Partii. Ionita charakteryzuje ten rodzaj narracji jako prymitywny, antyzachodni, cz?sto z u?yciem niewybrednego j?zyka. Przyk?adem tego ostatniego mo?e by? nazwanie Nancy Pelosi ?szalon? staruszk?”, po niedawnej wizycie w Tajpej. W kontek?cie drugiego typu prowadzonej narracji, który skierowany jest raczej do Chińczyków zamorskich oraz spo?eczno?ci mi?dzynarodowej, j?zyk jest bardziej wywa?ony i na pró?no szuka? obra?liwych epitetów w stron? w?adz państw Zachodu. Z jednej strony pokazuje to intencj? zdyskredytowania i pot?pienia dzia?ań Zachodu, która ma na celu legitymizowa? dzia?ania KPCh na arenie mi?dzynarodowej a z drugiej strony, narracja skierowana w g?ównej mierze do spo?eczno?ci mi?dzynarodowej ma na celu przedstawienie chińskiego stanowiska w racjonalny i stonowany sposób.
W amerykańskiego Center for European Policy Analysis (CEPA) analizuj?cego chińskie wysi?ki w ramach budowania sieci wp?ywów w państwach europejskich, dzia?ania te opisano jako ?wykorzystanie przez Chiny narz?dzi propagandy w Rumunii jako cz??? szerszych wysi?ków na rzecz obalenia zachodniej liberalnej demokracji i zaprezentowania si? jako realna alternatywa”. Ponadto w powy?szym raporcie przyj?to inny podzia? narracji stosowanej przez ChRL. W pierwszym z nich propaganda skierowana jest do rumuńskich elit politycznych. KPCh stara si? podtrzymywa? tradycyjnie dobre stosunki z rumuńskimi politykami, g?ównie skupiaj?c si? na cz?onkach lewicowej Partii Socjaldemokratycznej (PSD). W tym wzgl?dzie, na szczególn? uwag? zas?ugiwa?y prochińskie nastroje u by?ych premierów: Adriana Nastase, Victora Ponty oraz Vioricy Dancilii oraz wp?ywowych polityków tej?e partii, w?ród których s? byli szefowie rumuńskiej dyplomacji: Theodor Melescanu oraz Adrian Severin. Drugim z nich jest przekaz skierowany do ogó?u spo?eczeństwa, realizuj?cy si? g?ównie poprzez konto ambasady ChRL w Rumunii w serwisie Facebook, dziennik Kurier Narodowy (Curierul National) oraz rumuńskoj?zyczna ods?ona China Radio International.
Publikowanie biuletynu odbywa si? w sytuacji, w której Rumunia staje si? coraz mniej atrakcyjnym rynkiem dla Chin. Wynika to z braku posiadania przez Rumuni? zaplecza technologicznego, który ?ywotnie wpisywa?oby si? w interesy ChRL oraz z faktu, i? poprzez presj? ze strony Unii Europejskiej oraz Stanów Zjednoczonych, rumuński rz?d wy??czy? mo?liwo?? udzia?u chińskich podmiotów w realizacji projektów infrastrukturalnych. Brak mo?liwo?ci budowy infrastruktury kolejowej i drogowej a tak?e na?o?enie ograniczeń na potentata technologicznego Huawei w rozbudow? tamtejszej sieci 5G stanowi powa?ny problem dla chińskiej dyplomacji. Brak mo?liwo?ci rozwoju wspó?pracy w obszarze tworzenia nowych szlaków transportowych ze wzgl?du na uniemo?liwienie tranzytu przez terytorium Rosji b?dzie prowadzi? do wzmo?onej aktywno?ci propagandowej, aby zmienia? percepcj? Chin w kraju i by? mo?e zyska? na czasie by ponownie wróci? do tematów gospodarczych.