¾«¶«Ó°ÊÓ

Co dzieje się w słoiku? Naukowe sekrety kiszenia ogórków

Kiszenie ogórków wygląda niepozornie. Najpierw warzywa trafiają do słoika, zalewamy je wodą z solą, dodajemy czosnek, koper i przyprawy, a następnie czekamy. W środku rozpoczyna się jednak prawdziwa biologiczno-chemiczna przemiana. O tym, dlaczego ogórki kwaśnieją, syczą i pozostają chrupiące, opowiada mgr Emilia Paszkowska, doktorantka Szkoły Doktorskiej BioMedChem Uniwersytetu �ódzkiego i Instytutów PAN w �odzi z Wydziału Chemii U�.

Opublikowano: 29 lipca 2026
Naukowczyni

Od osmozy do kwaśnego smaku

Pierwszym ważnym procesem zachodzącym w słoiku jest osmoza. Po zalaniu ogórków solanką stężenie soli na zewnątrz warzywa jest większe niż w jego wnętrzu.

Ogórek przez swojÄ… powierzchniÄ™ oddaje wodÄ™, a razem z niÄ… cukry, które naturalnie w nim wystÄ™pujÄ… 

– wyjaśnia mgr Emilia Paszkowska.

Na skórce ogórka znajdują się bakterie kwasu mlekowego. Uwolnione cukry stają się dla nich pożywką. Bakterie te przekształcają cukry w kwas mlekowy, a część z nich, na początku fermentacji, wytwarza dodatkowo dwutlenek węgla.

To wÅ‚aÅ›nie kwas mlekowy odpowiada zarówno za kwaÅ›ny smak, jak i za zabezpieczenie ogórka przed psuciem siÄ™ 

– mówi badaczka.

Dlaczego słoik syczy?

Charakterystyczne sykniÄ™cie sÅ‚yszane po otwarciu sÅ‚oika nie jest powodem do niepokoju. 

Na różnych etapach pracujÄ… różne rodzaje bakterii kwasu mlekowego. Na poczÄ…tku dziaÅ‚ajÄ… głównie te, które wytwarzajÄ… jako produkt uboczny dwutlenek wÄ™gla 

– tłumaczy Emilia Paszkowska.

Gaz pomaga usunąć tlen ze słoika, co zabezpiecza kiszonkę przed niepożądanymi mikroorganizmami i delikatnie obniża pH, dzięki czemu środowisko staje się bardziej kwaśne. Stwarza to idealne warunki dla kolejnych bakterii, odpowiadających przede wszystkim za produkcję kwasu mlekowego.

Liście dla chrupkości, chrzan dla smaku

Do ogórków często dodaje się chrzan, czosnek, koper, gorczycę czy pieprz. Większość z tych składników wzbogaca smak kiszonki. Nieco inne zadanie mają liście dębu, wiśni lub winogron.

Takie liÅ›cie zawierajÄ… substancje – garbniki, które sprawiajÄ…, że pektyny, czyli pewnego rodzaju roÅ›linny klej, nie rozpadajÄ… siÄ™ zbyt szybko 

– mówi doktorantka.

Dzięki temu ogórki wolniej miękną i mogą pozostać chrupiące nawet po wielu miesiącach przechowywania.

Ciepło na początek, chłód na później

Przez pierwszy tydzień kiszonki można trzymać w temperaturze pokojowej. Pozwala to bakteriom rozpocząć intensywną pracę. Później słoiki warto przenieść do chłodniejszej spiżarni, aby spowolnić fermentację.

Nie należy jednak od razu umieszczać ich w bardzo zimnym miejscu.

Bakterie muszÄ… pracować. Jeżeli bÄ™dzie im bardzo zimno, zachodzÄ…ce reakcje spowolniÄ… siÄ™ na tyle, że ogórki mogÄ… siÄ™ dobrze nie ukisić 

– zaznacza Paszkowska.

Czy można kisić tylko ogórki?

Fermentacji można poddawać nie tylko ogórki, lecz także inne warzywa, a nawet owoce.

Kisić można praktycznie wszystko 

– mówi badaczka.

Owoce zawierają jednak więcej cukru, dlatego fermentacja mlekowa może przebiegać w nich bardzo gwałtownie. W efekcie uzyskanie udanej kiszonki bywa trudniejsze niż w przypadku warzyw.

Kiszonki sÄ… zdrowe, ale z umiarem

Kiszone produkty są naturalnym źródłem probiotyków, czyli pożytecznych bakterii jelitowych, a zawarty w nich błonnik działa jak prebiotyk stanowiący dla nich pożywkę. Nie oznacza to jednak, że należy je jeść bez ograniczeń. Do ich przygotowania używa się sporej ilości soli, której często i tak spożywamy zbyt dużo.

Kiszonki to superfood, ale należy pamiÄ™tać, aby z nimi nie przesadzać, tak jak ze wszystkim 

– podsumowuje mgr Emilia Paszkowska.

Przed rozpoczęciem kiszenia warto dokładnie umyć ogórki i wyparzyć słoiki. Mycie nie usunie wszystkich potrzebnych bakterii kwasu mlekowego, pozwoli natomiast pozbyć się piasku i większości niepożądanych drobnoustrojów. Później pozostaje już tylko przygotować solankę, zamknąć słoik i pozwolić naturze działać. Kolejny etap, to już chrupnięcie!

Materiał: mgr Emilia Paszkowska
Redakcja: Kacper Szczepaniak

 

Opublikowano: Kacper Szczepaniak

ul. Narutowicza 68, 90-136 �ódź
NIP: 724 000 32 43
Adres do doręczeń elektronicznych (ADE): AE:PL-74796-17640-IHHIV-17
KONTAKT​â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR