W gronie laureat贸w konkursu OPUS 24, finansowanego ze 艣rodk贸w Narodowego Centrum Nauki, znalaz艂 si臋 projekt pt. Hamartolos odnaleziony. Bizanty艅ska kronika Jerzego Mnicha z IX w. w 艣wietle niepublikowanych dot膮d r臋kopis贸w greckich i cerkiewnos艂owia艅skich. B臋dzie on realizowany w Centrum Ceraneum U艁 przez du偶y, historyczno-filologiczny zesp贸艂 pod kierunkiem prof. dra hab. Miros艂awa J. Leszki. Warto podkre艣li膰 konsorcyjny charakter projektu: zosta艂 on przygotowany i b臋dzie realizowany we wsp贸艂pracy z Wydzia艂em Historii i Stosunk贸w Mi臋dzynarodowych Uniwersytetu w Bia艂ymstoku, na podstawie podpisanego porozumienia na rzecz realizacji projektu badawczego, w kt贸rym Uniwersytet 艁贸dzki wyst臋puje jako lider.
Projekt ma charakter interdyscyplinarny: prof. M. J. Leszka odpowiada膰 b臋dzie za kwestie historyczno-bizantynistyczne. Dwoma g艂贸wnymi wykonawcami merytorycznymi, czuwaj膮cymi nad filologicznymi badaniami nad materia艂em r臋kopi艣miennym, s膮: dr hab. Rafa艂 Kosi艅ski, profesor Uniwersytetu w Bia艂ymstoku (kodeks grecki) oraz dr hab. Zofia Brzozowska, prof. U艁 z Katedry Filologii S艂owia艅skiej U艁 (manuskrypty cerkiewnos艂owia艅skie).
Celem naukowym projektu jest przeprowadzenie wieloaspektowych (paleograficznych, kodykologicznych, tekstologicznych, historycznych i historycznoliterackich) bada艅 nad tekstem kroniki bizanty艅skiej z IX w. autorstwa Jerzego Mnicha zw. Hamartolosem, z uwzgl臋dnieniem czterech podstawowych jej wariant贸w zachowanych do naszych dni (dw贸ch redakcji greckich i dw贸ch przek艂ad贸w cerkiewnos艂owia艅skich). Najwa偶niejszym rezultatem naukowym projektu b臋dzie przygotowanie nowej edycji kroniki z uwzgl臋dnieniem niewydanego dot膮d manuskryptu greckiego oraz niepublikowanych r臋kopis贸w cerkiewnos艂owia艅skich.
Tekst: prof. Zofia Brzozowska