W 1983 r. profesor Stefania Skwarczyńska złożyła do Sekcji Rękopisów Biblioteki Uniwersytetu �ódzkiego jako depozyt znaczną część swojej spuścizny. Pozostałe dokumenty, najbardziej osobiste, wraz z obszernym archiwum rodzinnym sięgającym XVIII wieku, w maju 2021 r. przekazała Bibliotece jej wnuczka Joanna Olszewska, która jednocześnie przekształciła depozyt polonistki w darowiznę.
Pani Joanna Olszewska jest spadkobiercą prawnym, któremu przysługują wszelkie prawa majątkowe do spuścizny. Wyraziła ona zgodę nie tylko na przekazanie na własność Bibliotece U� archiwum domowego prof. Skwarczyńskiej, ale także na jego opracowanie i udostępnianie do celów naukowych i popularyzatorskich. Spuścizna obejmuje korespondencję osobistą i naukową, referaty, recenzje, opinie, oceny różnych prac i referatów autorstwa prof. Skwarczyńskiej oraz archiwum czasopisma „Zagadnienia Rodzajów Literackich�. Spadkobierczyni spuścizny Pani Profesor wyraziła zgodę na cytowanie fragmentów rękopisów oraz na dokonywanie opracowań na ich podstawie. Biblioteka U� otrzymała także prawo do reprodukowania, fotografowania i filmowania dokumentów w celach popularyzacji, promocji i reklamy, w szczególności poprzez wystawy.
Jednym z darów jest sztambuch Felicji Modrzejewskiej, synowej aktorki, z wklejonymi listami i fotografiami, m.in. pisarza Władysława Reymonta, malarki Olgi Boznańskiej i pianisty Józefa Hofmanna. Stefania Skwarczyńska otrzymała go od zaprzyjaźnionej malarki amerykańskiej, Marii Pattison (podpisującej swoje obrazy Marylka Modjeska). Była to wnuczka Heleny Modrzejewskiej, córka inżyniera Ralpha Modjeskiego. W teczce z dokumentami Marii Pattison znajduje się list Henryka Sienkiewicza do jej ojca, w którym autor „Potopu� wspomina wspólną wyprawę do Ameryki w latach 1876-1878, kiedy to grupa polskich artystów próbowała założyć komunę artystyczną na farmie Anaheim w Kalifornii. Przedsięwzięcie to nie udało się, ale umożliwiło Helenie Modrzejewskiej wielką amerykańską karierę aktorską. Dużą wartość mają także listy pisane do Stefanii Skwarczyńskiej przez najwybitniejszych uczonych polskich, a także listy z zesłania w Kazachstanie, m.in. od Oli Watowej, żony poety Aleksandra Wata. W sztambuchu Felicji Modrzejewskiej (Modjeskiej, z domu Benda) swoje podpisy zamieścili: Helena Modrzejewska-Chłapowska, Victor Hugo, Jan Matejko, Karol Estreicher, Józef Hofmann, Gustaw Fiszer, Ignacy Jan Paderewski, Władysław St. Reymont, Gabriela Zapolska, Stanisław Wyspiański, Irena Solska, Ludwik Solski, Stanisław Witkiewicz.
Stefania Skwarczyńska (1902-1988) była teoretykiem i historykiem literatury o renomie europejskiej, pionierem genologii literackiej, autorką pionierskiej „Teorii listu�, opublikowanej w 1937 r. Przed II wojną światową pracowała na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie, u boku swego mistrza naukowego Juliusza Kleinera, jednocześnie wykładając w Wolnej Wszechnicy Polskiej. Od 1945 r. aż do emerytury pracowała na Uniwersytecie �ódzkim. Założyła tu pierwszą w Polsce katedrę teorii literatury i wykształciła dwa pokolenia badaczy. Spuścizna znajdująca się w zbiorach Biblioteki U� jest cennym materiałem źródłowym umożliwiającym lepsze poznanie życia i dorobku prof. Skwarczyńskiej.
Tekst: Biblioteka U�
Redakcja: Centrum Promocji U�