Dr Ilario Cola zajmuje si臋 g艂贸wnie nauczaniem j臋zyka w艂oskiego jako j臋zyka obcego. Przez prawie 30 lat pracy zajmowa艂 si臋 znaczeniem motywacji u student贸w, gestami j臋zyka w艂oskiego, t艂umaczeniem j臋zyka administracyjnego, t艂umaczeniami audiowizualnymi i wreszcie fonetyk膮 korekcyjn膮. Obecne zainteresowania doktora skupiaj膮 si臋 na wykorzystaniu materia艂贸w audiowizualnych jako 艣rodka doskonalenia wymowy, tak偶e poprzez wymow臋 nacechowan膮 emocjonalnie.
Tytu艂 pracy
鈥濸rzek艂ad audiowizualny komizmu we wsp贸艂czesnym polskim i w艂oskim kabarecie jako element nauczania j臋zyka w艂oskiego na studiach filologicznych鈥�.
Rozprawa doktorska zajmuje si臋 t艂umaczeniem z j臋zyka polskiego na j臋zyk w艂oski (i odwrotnie) polskich i w艂oskich tekst贸w kabaretowych i stand-upowych, jako spos贸b na pog艂臋bienie znajomo艣ci j臋zyka w艂oskiego na poziomie C1/C2.
Odwied藕 repozytorium U艁 i
Motto
鈥濶ie zawsze wszystko rozumiem, dajcie mi czas, jeszcze mog臋 si臋 nauczy膰 co艣 nowego...鈥�.
