¾«¶«Ó°ÊÓ

Ekologia z „chińską charakterystyką�.

W 2013 r. hongkońska gazeta Ta Kung Pao opublikowała relację pekińskiego taksówkarza nazwiskiem Guo, któremu miał się zdarzyć niecodzienny klient. Pewnego wieczoru do taksówki Guo wsiadło dwóch mężczyzn, jeden z przodu, drugi na tylne siedzenie samochodu. Guo zaczął rozmowę z jednym z pasażerów, szybko przechodząc do narzekania na wszechogarniający w Pekinie smog, który prowadzi do wzburzenia społeczeństwa i świadczy o niezaradności rządu. Pasażer siedzący obok niego, skomentował jego słowa: „To łatwe wywołać zanieczyszczenie, trudniej sobie z tym poradzić. Możesz spowodować zanieczyszczenie w ciągu minuty, ale zajmie ci 10 minut żeby je sprzątnąć. Życie ludu jest teraz dostatnie. Musisz zajmować się postępem społeczeństwa, a trudno było znaleźć równowagę pomiędzy zapobieganiem zanieczyszczeniom a produkcją zanieczyszczeń�. Ku zdumieniu pana Guo, podróżującym incognito pasażerem miał się pod koniec kursu okazać najpotężniejszy człowiek w Chinach – Xi Jinping. Bez względu na nikłe prawdopodobieństwo tej historii, uwagę zwraca treść domniemanego dialogu, który odbił się szerokim echem zarówno w Chinach, jak i na świecie.

Opublikowano: 22 kwietnia 2016
Czerwony napis "archiwum" w białej ramce na środku czerwonego tła / Red text "archiwum" in a white frame in the center of the red background

Bartosz Kowalski​â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹

Utrzymywanie wysokiego tempa wzrostu gospodarczego w Chinach ma zapewnić rządzącej partii komunistycznej dwa podstawowe cele: legitymizację władzy i stabilność społeczną, co w 2020 r. miało zostać zwieńczone zbudowaniem ,,społeczeństwa umiarkowanego dobrobytu� (xiaokang shehui). Aby osiągnąć ten ambitny cel chińska gospodarka musiałaby się w dekadzie 2010-2020 podwoić, rosnąc w tempie 10% rocznie. Tymczasem w 2015 roku wzrost PKB Chin wyniósł 6.9%, a w tym roku będzie prawdopodobnie niższy. Spowolnienie gigantycznego wzrostu gospodarczego, okupionego dewastacją środowiska naturalnego, ma jednak korzystny wpływ na zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń, który od wielu lat jest w Chinach alarmujący.

W kwietniu ogromnÄ… skalÄ™ zanieczyszczenia wody potwierdziÅ‚ rzÄ…dowy dziennik , piszÄ…c, że 80% wód gruntowych nie nadaje siÄ™ do bezpoÅ›redniego spożycia dla ludzi i jest co najwyżej zdatna do celów przemysÅ‚owych. Zdaniem Wang Xuedonga, badacza chiÅ„skiej polityki klimatycznej z Uniwersytetu Sun Yat-sena z Kantonu, dane przedstawione w gazecie sÄ… i tak zbyt optymistyczne. Chiny stojÄ… przed strukturalnym dylematem dotyczÄ…cym Å›cieżki i sposobu poprawy jakoÅ›ci rozwoju gospodarczego. JeÅ›li ChiÅ„czycy bÄ™dÄ… nadal aspirować do amerykaÅ„skiego modelu konsumpcji, doprowadzi to do (globalnej) katastrofy ekologicznej, dlatego jedynym rozwiÄ…zaniem bÄ™dzie przyjÄ™cie bardziej zrównoważonego i przyjaznego Å›rodowisku modelu rozwoju. Może to nie być Å‚atwe w paÅ„stwie w którym jednÄ… z głównych wiÄ™zi spoÅ‚eczeÅ„stwa jest wÅ‚aÅ›nie uczestnictwo w konsumpcji.

Rozwój gospodarczy, który jest podstawowym źródÅ‚em legitymizacji KPCh ulega spowolnieniu, co nieuchronnie doprowadzi do fali bezrobocia, na przeciwdziaÅ‚anie któremu Chiny już przeznaczyÅ‚y 55 mld PLN. Spadkowi tempa wzrostu PKB towarzyszy zmniejszenie zapotrzebowanie na energiÄ™ elektrycznÄ… co już doprowadziÅ‚o do zamkniÄ™cia wielu kopalÅ„ i elektrowni wÄ™glowych, a w konsekwencji do masowych zwolnieÅ„ i rosnÄ…cych protestów spoÅ‚ecznych na tym tle. Podobne skutki przynosi ograniczenie produkcji i ciÄ™cia w zatrudnieniu w sektorze stalowym. Negatywne skutki ,,baÅ„ki wÄ™glowejâ€� widoczne sÄ… ponadto w Mongolii WewnÄ™trznej, której  wzrost gospodarczy w ostatnich latach zwiÄ…zany byÅ‚ głównie z wydobyciem czarnego zÅ‚ota. Ten swoisty cud gospodarczy doprowadziÅ‚ do ogromnego wzrostu wartoÅ›ci nieruchomoÅ›ci osiÄ…gajÄ…cych miejscami ceny podobne do rynku mieszkaniowego w Tianjinie.

Paradoksalnie korzystnym efektem trudnej restrukturyzacji przemysÅ‚u jest jednak znaczÄ…cÄ… poprawa jakoÅ›ci powietrza. Od wielu lat trucicielem numer jeden w Chinach byÅ‚a prowincja Hebei, stanowiÄ…ca „skÅ‚adowisko odpadówâ€� dla gwaÅ‚townie rozwijajÄ…cych siÄ™ miast wydzielonych: Pekinu i Tianjinu. WedÅ‚ug raportu , w pierwszym kwartale tego roku, na czoÅ‚owe miejsca w rankingu trucicieli, wysunęły siÄ™, poÅ‚ożony na północnym-zachodzie Xinjiang oraz prowincja Henan. WÅ›ród dziesiÄ™ciu najbardziej zanieczyszczonych chiÅ„skich miast, pierwszych pięć znajduje siÄ™ w Xinjiangu, a pozostaÅ‚e w Henanie i Shandongu. WpÅ‚yw na ten budzÄ…cy zaskoczenie ranking, ma przede wszystkim przenoszenie najbardziej trujÄ…cych fabryk na zachód Chin gdzie polityka ochrony Å›rodowiska jest mniej restrykcyjna niż na wschodzie, a także ucieczka firm przed rosnÄ…cymi kosztami pracy na wschodzie paÅ„stwa.

Jednym z głównych zaÅ‚ożeÅ„ ,,reform i otwarciaâ€� Deng Xiaopinga byÅ‚o udzielenie pierwszeÅ„stwa w pozyskiwaniu inwestycji i bogaceniu siÄ™ prowincjom wschodnim, które nastÄ™pnie podzielÄ… siÄ™ zgromadzonym kapitaÅ‚em z Chinami Å›rodkowymi i zachodnimi. Jednak wyczerpywanie siÄ™ potencjaÅ‚u produkcyjnego opartego na taniej sile roboczej, skÅ‚oniÅ‚o firmy do przenoszenia produkcji za granicÄ™ (Bangladesz, Kambodża, Wietnam) bÄ…dź do interioru Chin. To wÅ‚aÅ›nie w prowincjach Å›rodkowo-zachodnich sÄ… jeszcze rezerwy mÅ‚odej i taniej siÅ‚y roboczej na której barkach opieraÅ‚ siÄ™ od koÅ„ca lat 70. ubiegÅ‚ego wieku gwaÅ‚towny rozwój taniej i niskojakoÅ›ciowej produkcji w zakÅ‚adach powstajÄ…cych w prowincjach nadmorskich. Mimo deklaracji wÅ‚adz centralnych o dążeniu do niwelowania różnic pomiÄ™dzy sÅ‚abiej rozwiniÄ™tÄ… zachodniÄ… częściÄ… kraju i prosperujÄ…cym wschodem, asymetria ta pogłębia siÄ™ w najmniej spodziewanym wymiarze. Zamiast przenoszenia na sÅ‚abiej rozwiniÄ™te obszary Chin Å›rodkowo-zachodnich dywidendy wynikajÄ…cej z blisko czterech dekad wzrostu gospodarczego, mamy do czynienia z transferem jego skutków ubocznych. A takie miasta jak Pekin czy Szanghaj mogÄ… pochwalić siÄ™ â€žczystszymâ€� powietrzem.

Opublikowano: Przemysław Ciborek

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR