Panie Piotrze,
nazwa w艂asna 碍贸谤苍颈办 nie ma jednoznacznie ustalonej etymologii. Eugeniusz Mo艣ko w swoim artykule O nazwie miejscowej 碍贸谤苍颈办 zamieszczonym w 鈥濸oradniku J臋zykowym鈥� (nr 1 z 1958 roku) wskaza艂, 偶e mo偶e ona pochodzi膰 od formy *Kornik wywodzonej od imienia Korna lub 鈥� co bardziej prawdopodobne 鈥� 偶e pierwotna forma brzmia艂a Kurnik i by艂a okre艣leniem osady s艂u偶ebnej, bowiem dawniej kurnik nie okre艣la艂 tylko 鈥榩omieszczenia, w kt贸rym hoduje si臋 kury鈥�, ale pierwotne znaczenie dotyczy艂o 鈥榟andlarza drobiem鈥� (a ur przekszta艂ci艂o si臋 w or).
Warto tak偶e przywo艂a膰 legendy dotycz膮ce pisowni. Wed艂ug pierwszej pisownia zosta艂a wprowadzona oko艂o po艂owy XIX wieku przez hrabiego Tytusa Dzia艂y艅skiego, aby odr贸偶ni膰 nazw臋 miasta od pospolitego kurnika. Druga legenda wskazuje, 偶e oryginaln膮 pisowni臋 wprowadzi艂 hrabia Zamoyski, aby utrudni膰 germanizacj臋 i 偶ycie zaborcy pruskiemu (informacja za: prof. Tomaszem Jasi艅skim, dyrektorem Biblioteki K贸rnickiej PAN).
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka