Dzie艅 dobry,
leksem komputer to zapo偶yczenie z j臋zyka angielskiego computer 'kalkulator, elektroniczna maszyna cyfrowa鈥�, powsta艂e od 艂aci艅skiego computare 'obliczy膰, sumowa膰, liczy膰鈥�. Co ciekawe w staropolszczy藕nie funkcjonowa艂a ca艂a rodzina s艂贸w wywodz膮cych si臋 od wspomnianej 艂aci艅skiej nazwy, np. komput 鈥檒iczba, rachunek鈥�, 办辞尘辫耻迟辞飞补膰 'oblicza膰, kompletowa膰鈥�, komputacja '辞诲濒颈肠锄补苍颈别鈥�, komputowy 'rejestrowy, rachunkowy, etatowy鈥�. Jednak we wsp贸艂czesnej polszczy藕nie okre艣lenia te s膮 u偶ywane bardzo rzadko.
Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka