S艂owniki etymologiczne podaj膮 dwie mo偶liwe etymologie:
- S艂ownik etymologiczny j臋zyka polskiego PWN K. D艂ugosz-Kurczabowej wskazuje, 偶e s艂owo lekarz pochodzi od pras艂owia艅skiego *le办补谤箩褜, b臋d膮cym wyrazem pochodnym od l臅办褗 z przyrostkiem 鈥�补谤箩褜, kt贸ry wskazuje na nazw臋 wykonawcy zawodu, czyli 'tego, kt贸ry zajmuje si臋 leczeniem chorych鈥�.
- S艂ownik etymologiczny j臋zyka polskiego PWN A. Ba艅kowskiego (t. 2) podaje, 偶e s艂owo lekarz wywodzi膰 nale偶y od og贸lnos艂owia艅skiego *l臅办补谤褜. Prawdopodobnie s艂owo to zosta艂o zapo偶yczone z j臋zyka germa艅skiego 虋l毛k-ari(z) w znaczeniu <<znachor, gu艣larz, szaman>> i nawi膮zywa艂o do s艂owia艅skich wyraz贸w: l臅办褗 (lek), l臅膷iti (濒别肠锄测膰).
Warto tak偶e zaznaczy膰, 偶e s艂owo lekarz funkcjonuje w polszczy藕nie ju偶 od XIV wieku.
Agnieszka Wierzbicka