Dzie艅 dobry,
蝉艂辞飞辞 尘补谤颈飞辞诲补偶 pochodzi od francuskiego marivaudage [wym. mariwoda偶] i oznacza wyszukan膮, zwykle nieco afektown膮, przesadn膮 grzeczno艣膰 w zachowaniu, subtelno艣膰 my艣li, wyrafinowanie uczu膰 czy nawet manieryczno艣膰. Jak podaje S艂ownik eponim贸w czyli wyraz贸w odimiennych W艂adys艂awa Kopali艅skiego wyraz ten stworzy艂 w 1760 roku Denis Diderot od nazwiska francuskiego pisarza Pierre鈥檃 Cartleta de Chamblain de Mariavaux (1688-1763). W komediach de Mariavaux pojawia艂y si臋 w b艂yskotliwych dialogach subtelne analizy psychologiczne po艂膮czone z realistyczn膮 obserwacj膮 (s. 181), co sta艂o si臋 podstaw膮 utworzenia poj臋cia 尘补谤颈飞辞诲补偶.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka