Dzie艅 dobry,
Szanowni Pa艅stwo na samym wst臋pie chcia艂bym si臋 przedstawi膰, nazywam si臋 Micha艂 Nito艅 i mam do Pa艅stwa uprzejm膮 pro艣b臋 o porad臋 dotycz膮ca odmiany mojego nazwiska. Nie ukrywam, 偶e od wielu lat zar贸wno mi, jak i osobom w moim otoczeniu towarzyszy ten sam problem. Czy odmienia si臋 moje specyficznie brzmi膮ce nazwisko 鈥濶ito艅鈥�. Zgodnie z Wielkim s艂ownikiem poprawnej polszczyzny PWN pod redakcj膮 pana Andrzeja Markowskiego nale偶y odmienia膰 wszystkie nazwiska, r贸wnie偶 te zagraniczne z wyj膮tkiem tych, kt贸re ko艅cz膮 si臋 na 鈥瀠鈥�.
W zwi膮zku z powy偶szym uprzejmie prosz臋 o porad臋, w jaki spos贸b nale偶y odmienia膰 moje imi臋 i nazwisko oraz czy poni偶ej wskazane jest poprawne.
M. Micha艂 Nito艅
D. Micha艂a Nitonia
C. Micha艂owi Nitoniowi
B. Micha艂a Nitonia
N. Micha艂em Nitoniem
M. Michale Nitoniu
W. Michale Nito艅!
Nie ukrywam, 偶e w niekt贸rych przypadkach towarzyszy mi drobna konsternacja, czy aby na pewno jest to poprawna forma.
PS Czy orientuj膮 si臋 Pa艅stwo, jaka jest etymologia nazwiska Nito艅? Moje drobne poszukiwania wskazuj膮 na dawn膮 nazw臋 pierwiastka radonu 鈥� niton, ewentualnie mo偶e to by膰 nazwa angielskiej miejscowo艣ci, albo kalka z j臋zyka niemieckiego oznaczaj膮cego ni膰 鈥� Nitte, chcia艂bym zaznaczy膰, 偶e pochodz臋 z Bielska-Bia艂ej, a wi臋c miasta 偶ydowsko-austriackiego.
Pozdrawiam i 偶ycz臋 mi艂ego dnia
Micha艂 Nito艅