Panie Adamie,
wsp贸艂czesna nazwa choinka w znaczeniu 鈥榙rzewko iglaste ozdabiane na 艣wi臋ta Bo偶ego Narodzenia鈥� wywodzi si臋 od gwarowego okre艣lenia choina, czyli 鈥榤艂ody, sosnowy las鈥� (tworzonego na wz贸r brzeziny, czyli 鈥榤艂odego, brzozowego lasu鈥� lub olszyny, czyli 鈥榤艂odego, olchowego lasu鈥�). Owo znaczenie 鈥榣as sosnowy鈥� 鈥� i choiny, i choinki 鈥� do艣膰 szybko rozszerzy艂o si臋 i zacz臋to nim okre艣la膰 鈥榢a偶dy las iglasty鈥�.
Warto zaznaczy膰, 偶e w gwarach choinka oznacza艂a tak偶e 鈥榩臋k iglastych ga艂臋zi鈥�. 脫w p臋k ga艂臋zi w gwarach nazywano r贸wnie偶 辫辞诲艂补藕苍颈肠锄办膮, bo偶ym drzewkiem, a niekiedy 飞颈别肠丑膮.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka