Wyraz synonim zaczerpn臋li艣my z j臋zyka francuskiego (synonyme). Z kolei we francuskim wyraz ten pojawi艂 si臋 za po艣rednictwem p贸藕no艂aci艅skiego synonymum, kt贸ry pochodzi od greckiego 蝉测苍-贸苍测尘辞蝉 'wsp贸艂imienny, tj. nosz膮cy to samo imi臋 (nazw臋)鈥�.
Agnieszka Wierzbicka