Jakby, b臋d膮ce sp贸jnikiem b膮d藕 partyku艂膮, powsta艂o z po艂膮czenia dw贸ch wyraz贸w: jak i by. Z 鈥濿ielkiego s艂ownik j臋zyka polskiego鈥� pod red. Piotra 呕migrodzkiego dowiadujemy si臋, 偶e jak to skr贸cenie przewa偶aj膮cej w staropolszczy藕nie formy jako, z kolei by pochodzi od pras艂owia艅skiego *by (pierwotnie forma 3. osoby liczby pojedynczej aorystu od czasownika *byti, u偶ywana wt贸rnie w funkcji sp贸jnika).
Wyraz maligna, oznaczaj膮cy wysok膮 gor膮czk臋 po艂膮czon膮 z zaburzeniami 艣wiadomo艣ci i majaczeniem, pochodzi od 艂ac. maligna (febris) 鈥泎艂o艣liwa (gor膮czka)鈥�.
Katarzyna Burska