Wyraz 辫濒别艣艅 pochodzi z j臋zyka pras艂owia艅skiego, na co wskazuje fakt, 偶e w podobnej postaci i znaczeniu wyst臋puje on we wszystkich j臋zykach s艂owia艅skich. A zatem polszczyzna odziedziczy艂a ten wyraz z j臋zyka, z kt贸rego powsta艂a. Historia tego rzeczownika si臋ga jednak jeszcze g艂臋biej, poniewa偶 jego podstaw臋 s艂owotw贸rcz膮 odnale藕膰 mo偶na w starszym ni偶 pras艂owia艅ski j臋zyku praindoeuropejskim. By艂 to przymiotnik *pe(訖)l- 'szary, popielaty, blady鈥�.
Izabela R贸偶ycka