Wyraz rota 鈥檛ekst, formu艂a przyrzeczenia, przysi臋gi鈥� jest wyrazem bardzo starym. Wyst臋puje w tym znaczeniu tak偶e w innych j臋zykach s艂owia艅skich, a wywodzi si臋 od pras艂owia艅skiego s艂owa *rota 'przysi臋ga, zakl臋cie鈥�. To z kolei s艂owo ma jeszcze starszego poprzednika, a mianowicie praindoeuropejski czasownik znacz膮cy 'm贸wi膰, uroczy艣cie wypowiada膰鈥�. W j臋zyku polskim nie zachowa艂y si臋 inne wyrazy pochodz膮ce bezpo艣rednio z tej rodziny, ale np. we wsp贸艂czesnym j臋zyku rosyjskim jest wyraz 褉芯褌 鈥檜蝉迟补鈥�, 褉芯褌芯胁芯泄&苍产蝉辫;鈥檜stny鈥�, a do polszczyzny okr臋偶n膮 drog膮, tzn. jako zapo偶yczenie z tak偶e pochodz膮cych z j臋zyka praindoeuropejskiego greki i 艂aciny dotar艂 wywodz膮cy si臋 z tego samego pra藕r贸d艂a wyraz retoryka.
Izabela R贸偶ycka