精东影视

Tajemnicza cypula

Jaka jest etymologia gwarowego terminu cypula oznaczaj膮cego odt艂uszczone mleko (w centryfudze)?

Opublikowano:

Niestety, w 偶adnym s艂owniku gwarowym i historycznym nie odnotowano tego s艂owa. S膮 tylko cypek 'dziobek dzbanka鈥�, cyplaty 'maj膮cy stercz膮ce ko艅ce, rogi鈥�  oraz cypulik 'ma艂y garnuszek do karmienia dzieci, maj膮cy rurk臋 do ssania. Wszystkie te wyrazy pochodz膮 od niemieckiego rzeczownika Zipfel 'cypel鈥� i wyra藕nie nawi膮zuj膮 do jego znaczenia, w odr贸偶nieniu od tego, kt贸re Pan przytoczy艂. Trudno zatem okre艣li膰 pochodzenie s艂owa cypula, by膰 mo偶e jest to jednostkowe przekszta艂cenie formy innego wyrazu lub zapo偶yczenie z jakiej艣 gwary niemieckiej.

Izabela R贸偶ycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR