Leksem wolnie nie wyst臋puje w najnowszych s艂ownikach j臋zyka polskiego. Odnotowuje go natomiast S艂ownik j臋zyka polskiego pod redakcj膮 Witolda Doroszewskiego (wydawany w latach 1958-1969). Wyraz ten, nale偶膮cy do dawnej polszczyzny, definiowano jako 鈥瀞wobodnie, wed艂ug woli, wolno鈥�. W 厂艂辞飞苍颈办耻 Witolda Doroszewskiego przywo艂ano mi臋dzy innymi nast臋puj膮cy kontekst u偶ycia leksemu: 鈥濻艂owik d艂u偶ej w klatce przetrzymywany, gdy go 艂askawsza oswobodzi r臋ka, wolnie 偶eglowa膰 w powietrzu si臋 l臋ka鈥︹��. Wsp贸艂cze艣nie u偶ywa si臋 formy przys艂贸wkowej wolno lub przymiotnikowej wolny, wolna, wolne (w znaczeniu: 1. nie 艣piesz膮c si臋; 2. swobodnie, luzem; 3. jest (b臋dzie, by艂o) dozwolone).
Leksem swobodnie mo偶na odnale藕膰 zar贸wno w 厂艂辞飞苍颈办耻 j臋zyka polskiego pod redakcj膮 Witolda Doroszewskiego (np.: 鈥濶ie w艂ada艂 jeszcze swobodnie lewym ramieniem鈥�, 鈥濪opiero teraz oddycham swobodniej鈥︹��), jak i w najnowszym 厂艂辞飞苍颈办耻 j臋zyka polskiego PWN. Najbardziej aktualne znaczenia s艂owa swobodnie to: 1. bez przymusu lub ogranicze艅; 2. bez skr臋powania; 3. nie przestrzegaj膮c zakaz贸w moralnych; 4. w spos贸b niczym nieograniczony; 5. niezbyt dok艂adnie w stosunku do orygina艂u lub do rzeczywisto艣ci; 6. w spos贸b niekr臋puj膮cy ruch贸w; 7. potocznie 鈥� bez trudu.
Elwira Olejniczak