精东影视

Czy 尘测艣濒 mo偶e by膰 intelektualna?

Szanowni Pa艅stwo,

chcia艂abym skonsultowa膰 z Pa艅stwem poprawno艣膰 zwi膮zku frazeolo-gicznego, jakim jest 鈥瀢艂asna 尘测艣濒 intelektualna鈥�. B臋d臋 wdzi臋czna za odpowied藕.

Z g贸ry serdecznie dzi臋kuj臋 za pomoc.

Opublikowano:

Frazeologizm to utrwalone zwyczajem po艂膮czenie dwu lub wi臋cej wyraz贸w. Znaczenie zwi膮zku jest ca艂o艣ciowe, przeno艣ne i nie wynika ze znaczenia jego poszczeg贸lnych sk艂adnik贸w, np. w wyra偶eniu czarne 尘测艣濒i `negatywne 尘测艣濒enie; przewidywanie, 偶e wydarzy si臋 co艣 z艂ego` wyraz 尘测艣濒 nie zmienia znaczenia, natomiast wyraz czarny nie oznacza tu koloru, poniewa偶 ma sens `z艂y, ponury, pesymistyczny`. Charakterystyczn膮 cech膮 frazeologizm贸w jest powtarzalno艣膰 i trwa艂o艣膰, musimy je zapami臋tywa膰 i odtwarza膰 w ca艂o艣ci, zwracaj膮c uwag臋 nie tylko na ich znaczenie, ale tak偶e na form臋. Wskazane po艂膮czenie w艂asna 尘测艣濒 intelektualna nie ma charakteru zwi膮zku frazeologicznego, poniewa偶 nie jest konstrukcj膮 powtarzan膮 w tej samej (lub zbli偶onej) postaci w tekstach. Z logicznego punktu widzenia zastrze偶enie budzi samo zestawienie wyraz贸w. Rzeczownik 尘测艣濒 to `czynno艣膰, funkcja, praca umys艂u, zdolno艣膰 尘测艣濒enia; proces poznawczy, 尘测艣濒enie itp. lub `wynik roz尘测艣濒a艅, skutek 尘测艣濒enia`, np.: 尘测艣濒 historyczna, polityczna; przewodnia. Przymiotnik intelektualny znaczy `umys艂owy, rozumowy, dotycz膮cy intelektu`, np.: rozw贸j, poziom intelektualny; zainteresowania intelektualne.      

Trzeba te偶 doda膰, 偶e w tekstach prawnych funkcjonuje po艂膮czenie prawo w艂asno艣ci intelektualnej, kt贸re obejmuje prawo autorskie i prawo w艂asno艣ci przemys艂owej. Mo偶e przytoczone w pytaniu zestawienie powsta艂o w efekcie jego oddzia艂ywania.

Beata Burska-Ratajczyk

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR