精东影视

fraza a zdanie

Dzie艅 dobry,

 

Wiem, i偶 r贸wnowa偶nik zdania to wypowiedzenie, kt贸re nie zawiera osobowej form臋 czasownika. Zdanie to czasownik w formie osobowej lub zesp贸艂 wyraz贸w zawieraj膮cy form臋 osobow膮 czasownika. Za艣 fraza to wypowiedzenie b臋d膮ce zespo艂em wyraz贸w maj膮cych posta膰 zdania, ale jest poj臋ciem w臋偶szym ni偶 zdanie, gdy偶 nie ka偶de zdanie jest jest fraz膮, oraz 鈥� pod wzgl臋dem tre艣ci 鈥� frazami s膮 zdania utarte, og贸lnie przyj臋te, cz臋sto od wiek贸w powtarzane w tej samej lub podobnej formie, np. maksymy, przys艂owia, sentencje typu: Kropla dr膮偶y ska艂臋. Bez pracy nie ma ko艂aczy.

 

I tu pojawiaj膮 si臋 moje w膮tpliwo艣ci oraz pytanie dotycz膮ce powy偶szych przyk艂adowych fraz dwucz艂onowych (bo zak艂adam, i偶 to te偶 s膮 frazy, np. Komu w drog臋, temu czas. Baba z wozu, koniom l偶ej. Jaki pan, taki kram.

 

Czy wi臋c ka偶da fraza jest zdaniem i czy wypowiedzenia z艂o偶one z dw贸ch (lub wi臋cej) cz艂on贸w sk艂adniowych pozbawionych orzeczenia, zar贸wno frazy, jak i niefrazy (np. Zje艣膰, umy膰 si臋 i marsz do 艂贸偶ek!), s膮 zdaniami z艂o偶onymi?

 

Pozdrawiam z oczekiwaniem na odpowied藕

Opublikowano:

Dzie艅 dobry,
pojecie fraza zosta艂o wprowadzone do frazeologii przez S. Skorupk臋 w formalno-semantycznym podziale frazeologizm贸w (w 1967 r. w S艂owniku frazeologicznym j臋zyka polskiego) i oznacza zespo艂y wyraz贸w z艂o偶one z cz艂on贸w rzeczownikowych i czasownikowych, maj膮ce posta膰 zdania, na przyk艂ad: burza huczy; sztandary 艂opocz膮 na wietrze; szafa gra; nie ma tego z艂ego, co by na dobre nie wysz艂o. Do fraz (jak zosta艂o to wspomniane w pytaniu) S. Skorupka zaliczy艂 tak偶e przys艂owia, powiedzenia, sentencje oraz maksymy. Je艣li chodzi o zdanie, to w sk艂adni tradycyjnej zdaniem nazywa si臋 tym poj臋ciem wypowiedzenie z obecn膮 osobow膮 form膮 czasownika (verbum finitum), natomiast oznajmieniem wypowiedzenie, kt贸re nie zawiera osobowej formy czasownika.

Opieraj膮c si臋 na wskazanej definicji Skorupki (potwierdza j膮 tak偶e definicja frazy znajduj膮ca si臋 w Encyklopedii j臋zyka polskiego), mo偶emy powiedzie膰, 偶e frazy 鈥� niezale偶nie od liczby sk艂adnik贸w 鈥� s膮 zdaniami. 

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR