Dzie艅 dobry,
w艂a艣ciwa forma frazeologizmu, o kt贸ry toczycie Panowie sp贸r, to mie膰 oczy czerwone jak kr贸lik. Powiedzenie to wi膮za膰 nale偶y z wygl膮dem kr贸lika albinosa, u kt贸rego przez t臋cz贸wk臋 przebijaj膮 si臋 czerwone naczynia krwiono艣ne, tworz膮c wra偶enie czerwonych oczu tego zwierz臋cia. Natomiast podane przez Pana znajomego 鈥瀖a oczy czerwone jak wilk鈥� mo偶e by膰 zniekszta艂ceniem por贸wnania oczy 艣wieci艂y (za艣wieci艂y) si臋 jak u wilka.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbick