Ot co stanowi komentarz metatekstowy, kt贸rego znaczenie zgodnie ze S艂ownikiem j臋zyka polskiego pod redakcj膮 Mieczys艂awa Szymczaka mo偶na sprowadzi膰 do stwierdzenia: 鈥瀟ak si臋 rzecz przedstawia鈥�. Z kolei Wielki s艂ownik j臋zyka polskiego PAN wskazuje, 偶e za pomoc膮 ot co 鈥瀖贸wi膮cy informuje, 偶e to, co powiedzia艂, cho膰 jest okre艣leniem dosadnym, adekwatnie oddaje to, co na dany temat s膮dzi i 偶e wi臋cej na ten temat nie trzeba nic m贸wi膰鈥�. Dodatkowo obydwa 藕r贸d艂a zwracaj膮 uwag臋 na potoczny charakter tego wyra偶enia.
W cytowanym przez Pana fragmencie w膮tpliwo艣膰 mo偶e budzi膰 pozycja ot co w zdaniu 鈥� zasadniczo jest to bowiem wyk艂adnik zamkni臋cia i jak wskazuj膮 wszystkie definicje (r贸wnie偶 ta cytowana przez Pana) ot co odnosi si臋 do tego, co zosta艂o powiedziane ju偶 wcze艣niej. Natomiast w przytoczonym wersie ot co wprowadza now膮 wypowied藕. W takim przypadku w艂a艣ciwe by艂oby zatem u偶ycie raczej partyku艂y oto, kt贸ra otwiera now膮 wypowied藕 i stanowi podsumowanie wcze艣niejszej lub komentarz do niej.
Anita Paw艂owska-Ko艣cielniak