¾«¶«Ó°ÊÓ

WstÄ…pić czy ·É²â²õ³ÙÄ…±è¾±Ä‡ na drogÄ™ prawnÄ…?

Szanowna Poradnio,

chciałbym spytać, czy na drogę sądową się wstępuje czy występuje. Więcej sensu wydaje się mieć pierwsza forma, ale druga w Internecie występuje częściej. Wystąpić można do sądu z jakimś wnioskiem lub skargą, ale na drogę sądową się chyba wstępuje.

Uprzejmie proszę o rozwianie moich wątpliwości.

Opublikowano:

W jÄ™zyku prawnym funkcjonujÄ… wyrażenia: droga prawna ’ustalony przepisami prawa sposób prowadzenia spraw sÄ…dowych lub urzÄ™dowych’ oraz droga sÄ…dowa 'postÄ™powanie przed sÄ…dem, od najniższych do najwyższych instancji, zależnie od sprawy i wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci sÄ…dów`.

W przytoczonym zwrocie wstÄ…pić na drogÄ™ sÄ…dowÄ… chodzi o wniesienie, skierowanie, oddanie sprawy do sÄ…du; wskazanie za poÅ›rednictwem organów sÄ…dowych sposobu dziaÅ‚ania, rozstrzygniÄ™cia czegoÅ›. Kryterium formalno-logiczne uÅ›wiadamia nam, że rzeczownik droga wymaga użycia czasowników: ·É±ðÂáść, ·É°ì°ù´Ç³¦³ú²âć,&²Ô²ú²õ±è;·É²õ³ÙÄ…±è¾±Ä‡.

Natomiast czasownik ·É²â²õ³ÙÄ…±è¾±Ä‡ oznacza m.in. `zabrać publicznie gÅ‚os, zacząć dziaÅ‚ać w jakiejÅ› dziedzinie`, np.: WystÄ…pić w sÄ…dzie. WystÄ…pić z wnioskiem. WystÄ…pić w czyjeÅ› obronie. WystÄ…pić z czyjegoÅ› ramienia. WystÄ™pować w czyimÅ› imieniu.        

Beata Burska-Ratajczyk

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR