W języku prawnym funkcjonują wyrażenia: droga prawna ’ustalony przepisami prawa sposób prowadzenia spraw sądowych lub urzędowych’ oraz droga sądowa 'postępowanie przed sądem, od najniższych do najwyższych instancji, zależnie od sprawy i właściwości sądów`.
W przytoczonym zwrocie wstÄ…pić na drogÄ™ sÄ…dowÄ… chodzi o wniesienie, skierowanie, oddanie sprawy do sÄ…du; wskazanie za poÅ›rednictwem organów sÄ…dowych sposobu dziaÅ‚ania, rozstrzygniÄ™cia czegoÅ›. Kryterium formalno-logiczne uÅ›wiadamia nam, że rzeczownik droga wymaga użycia czasowników: ·É±ðÂáść, ·É°ì°ù´Ç³¦³ú²âć,&²Ô²ú²õ±è;·É²õ³ÙÄ…±è¾±Ä‡.
Natomiast czasownik ·É²â²õ³ÙÄ…±è¾±Ä‡ oznacza m.in. `zabrać publicznie gÅ‚os, zacząć dziaÅ‚ać w jakiejÅ› dziedzinie`, np.: WystÄ…pić w sÄ…dzie. WystÄ…pić z wnioskiem. WystÄ…pić w czyjeÅ› obronie. WystÄ…pić z czyjegoÅ› ramienia. WystÄ™pować w czyimÅ› imieniu.
Beata Burska-Ratajczyk