W jÄ™zyku polskim powtarzanie zaimka °ì³Ùó°ù²â jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy odnosi siÄ™ on do tego samego rzeczownika i zaczyna zdania współrzÄ™dne wobec siebie (np. współrzÄ™dne przeciwstawne, wynikowe, synonimiczne), np. Studentka, którÄ… wam przedstawiÅ‚am, a która jest mojÄ… kuzynką….. Zaimka nie można powtarzać na różnych poziomach podrzÄ™dnoÅ›ci. Niepoprawnie: To byÅ‚ tancerz, °ì³Ùó°ù²â zwyciężyÅ‚ w konkursie, °ì³Ùó°ù²â zorganizowaÅ‚a…. Poprawnie: To byÅ‚ tancerz, °ì³Ùó°ù²â zwyciężyÅ‚ w konkursie zorganizowanym… Jeżeli chodzi o interpunkcjÄ™, to przed powtórzonym tym samym spójnikiem w takiej samej funkcji stawia siÄ™ przecinek. W podanym wyżej wypowiedzeniu powinny znaleźć siÄ™ trzy przecinki (jeden przed zaimkiem wprowadzajÄ…cym zdanie podrzÄ™dne oraz dwa przed powtórzonym spójnikiem; pierwszy spójnik i Å‚aczy zdania współrzÄ™dne łączne): ZakupiÅ‚em dom, °ì³Ùó°ù²â jest stary i °ì³Ùó°ù²â siÄ™ rozpada, i °ì³Ùó°ù²â jest peÅ‚en robactwa, i °ì³Ùó°ù²â bÄ™dzie trzeba solidnie wyremontować. Dodatkowo: lepiej kupić (oficj.).
Katarzyna Jachimowska