Szanowni Pa艅stwo
Je艣li dwa okoliczniki tego samego typu (miejsca, czasu itp.) stoj膮 w zdaniu obok siebie, oddzielamy je przecinkiem w贸wczas, gdy drugi z nich jest dok艂adniejszym okre艣leniem pierwszego (zaw臋偶a jego zakres), np.:
(1) Szczyt odby艂 si臋 na po艂udniu Finlandii, w Tampere. ale:
(2) Szczyt odby艂 si臋 w Tampere na po艂udniu Finlandii.
Jak w takim razie potraktowa膰 poni偶sze zdanie:
(3) Sinko! 鈥� krzykn膮艂 w kierunku rudzielca siedz膮cego nieopodal na 艂awie przed polowym namiotem.
Czy jako jedno okre艣lenie bez przecink贸w?
Czy jako trzy okoliczniki miejsca, z jednym przecinkiem, poniewa偶 spe艂niony jest warunek opisany w zdaniu (2) 鈥� 鈥瀗a 艂awie鈥� jest dok艂adniejsze ni偶 鈥瀙rzed polowym namiotem鈥�:
(4) Sinko! 鈥� krzykn膮艂 w kierunku rudzielca siedz膮cego nieopodal, na 艂awie przed polowym namiotem.
Czy jako dwa okoliczniki miejsca: 鈥瀗ieopodal na 艂awie鈥� i 鈥瀙rzed polowym namiotem鈥�.
(5) Sinko! 鈥� krzykn膮艂 w kierunku rudzielca siedz膮cego nieopodal na 艂awie, przed polowym namiotem.
Z powa偶aniem
Witold Milczarek