OdmianÄ™ wymienionych przez PaniÄ… ²õÅ‚´Ç·É²¹³¦°ì¾±ch nazwisk mÄ™skich należaÅ‚oby porównać z fleksjÄ… nazwisk zadomowionych już w polszczyźnie, które majÄ… podobne zakoÅ„czenie. ³¢´Ç°ìÅ¡²¹ (Loksza) odmienia siÄ™ jak Dymsza, Dobal – jak Wojtal, °´Ç³Ü²ú²õ°ìá (Koubska) – jak ±ÊÅ‚³Ü²õ°ì²¹. Odpowiednio napiszemy zatem z ³¢´Ç°ìšą (³¢´Ç°ì²õ³úÄ…), Dobalem, °´Ç³Ü²ú²õ°ìÄ…. Litery typowe dla alfabetu ²õÅ‚´Ç·É²¹³¦°ì¾±ego można transkrybować jako sz oraz a.
Podpowiem jeszcze, że wyrazy ²õÅ‚´Ç·É²¹³¦°ì¾± i ²Ô²¹°ù³úÄ™»å²Ô¾±°ì (w odróżnieniu od skrótu N.) zapisujemy w polszczyźnie od maÅ‚ej litery.
Bartłomiej Cieśla