W polszczy藕nie wyst臋puj膮 najcz臋艣ciej 偶e艅skie nazwiska dwucz艂onowe, kt贸re stanowi膮 po艂膮czenie nazwiska panie艅skiego z nazwiskiem odm臋偶owskim. W tym wypadku odmieniamy ka偶dy cz艂on, kt贸ry zako艅czony jest g艂osk膮 鈥�a, np. zapraszam Natali臋 Kowalsk膮-Cie艣l臋, Ann臋 Stolarsk膮-Jasn膮 (ale: Katarzyn臋 Stolarczyk-J贸藕wiak 鈥� formy podstawowe ko艅cz膮 si臋 na sp贸艂g艂osk臋).
Je艣li na jak膮艣 uroczysto艣膰 chcemy zaprosi膰 pani膮 o nazwisku Anna Kowalska-Nowak wraz z Andrzejem Nowakiem, powinni艣my wpisa膰 jedn膮 z dw贸ch formu艂: zapraszam Ann臋 Kowalsk膮-Nowak i Andrzeja Nowaka lub zapraszam Ann臋 i Andrzeja Nowak贸w. W takim wypadku lepiej si臋 upewni膰, kt贸ra formu艂a bardziej odpowiada kobiecie.
Gdy oboje ma艂偶onkowie decyduj膮 si臋 nosi膰 nazwisko dwucz艂onowe, nale偶y deklinowa膰 oba cz艂ony, tj. zapraszam Ann臋 i Andrzeja Kowalskich-Nowak贸w (迟别偶: Ann臋 i Andrzeja Nowak贸w-Ko偶lak贸w).
艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la