W m臋skich nazwiskach dwucz艂onowych odmieniamy obie cz臋艣ci, chyba 偶e pierwszy cz艂on jest nazw膮 herbu albo zawo艂aniem bojowym, w贸wczas w normie wzorcowej nale偶y go nie deklinowa膰 (np. Korwin-Mikke, Korwin-Mikkego, Korwin-Mikkemu itd.). Ka偶dy cz艂on przywo艂anego w pytaniu nazwiska b臋dzie si臋 odmienia艂 zgodnie z zasadami przyporz膮dkowanymi nazwiskom jednocz艂onowym, tj. Burkat wed艂ug odmiany rzeczownikowej (np. analogicznie do wyrazu pospolitego student), z kolei Czechowski 鈥� wed艂ug odmiany przymiotnikowej (np. jak tani). Pe艂en paradygmat przedstawia si臋 nast臋puj膮co:
M. Burkat-Czechowski
D. Burkata-Czechowskiego
C. Burkatowi-Czechowskiemu
B. Burkata-Czechowskiego
N. Burkatem-Czechowskim
Ms. Burkacie-Czechowskim
Katarzyna Burska