精东影视

odmiana nazwiska 惭补丑辞艅

Dzie艅 dobry,

oczywist膮 kwesti膮 jest to, i偶 nazwiska w j臋zyku polskim odmieniamy r贸wnie偶 w przypadku ma艂偶e艅stw. Jednak偶e nawet poloni艣ci boj膮 si臋 takich sytuacji. W podanym ni偶ej przyk艂adzie prosz臋 o wskazanie poprawnej formy, chocia偶 osobi艣cie jestem przekonana o poprawno艣ci pierwszej, czyli odmiana obydwu imion i nazwiska.

 

1. Cz艂onkowie Stowarzyszenia pragn膮 z艂o偶y膰 Sz. P. Annie i Janowi Mahoniom wyrazy wdzi臋czno艣ci.

2. Cz艂onkowie Stowarzyszenia pragn膮 z艂o偶y膰 Sz. P. Annie i Janowi 惭补丑辞艅 wyrazy wdzi臋czno艣ci.

3. Cz艂onkowie Stowarzyszenia pragn膮 z艂o偶y膰 Sz. P. Mahoniom.

 

Z g贸ry dzi臋kuj臋 za odpowied藕

Opublikowano:

Jak s艂usznie zauwa偶ono w pytaniu, polskie nazwiska podlegaj膮 odmianie, dotyczy to tak偶e liczby mnogiej, a z tak膮 mamy do czynienia w przypadku ma艂偶e艅stw. Nazwisko 惭补丑辞艅 b臋dzie mia艂o w celowniku liczby mnogiej form臋 Mahoniom. Za poprawne zale偶y zatem uzna膰 odpowiedzi nr 1 i 3, cho膰 z punktu widzenia grzeczno艣ci j臋zykowej lepiej oczywi艣cie pos艂ugiwa膰 si臋 nie tylko samym nazwiskiem, lecz tak偶e imionami. W oficjalnym pi艣mie warto zatem wykorzysta膰 konstrukcj臋 nr 1.

Katarzyna Burska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR