精东影视

odmiana nazwiska w zaproszeniach

Szanowni Pa艅stwo,

mam problem w jaki spos贸b odmieni膰 nazwiska w zaproszeniu?

XX i YY Maj膮 zaszczyt zaprosi膰 SZ.P XX i YY

Benkie -?

Konkiel 鈥� Konkiel贸w?

P臋dzich 鈥� P臋dzich贸w ?

Smolarczyk 鈥� Smolarczyk贸w?

Sz. ss. 鈥� czy ta forma w odniesieniu do siostry zakonnej jest poprawna ?

Z g贸ry dzi臋kuje za odpowied藕.

Opublikowano:

Nazwisko Benkie ko艅czy si臋 na -e, a zatem odmienia si臋 jak przymiotnik (np. 驳颈臋迟办颈别), poprawna posta膰 biernika to Benkich. Pozosta艂e wymienione w pytaniu nazwiska maj膮 w bierniku ko艅c贸wk臋 -贸飞, czyli Konkiel贸w, P臋dzich贸w, Smolarczyk贸w.

Skr贸t od s艂owa siostra (zakonna) to s., ss. wskazywa艂oby na liczb臋 mnog膮. Zgodnie z etykiet膮 j臋zykow膮 cz艂on szanowny przys艂uguje osobom 艣wieckim, do duchownych zwracamy si臋 zazwyczaj z wykorzystaniem formu艂y grzeczno艣ciowej czcigodny (产膮诲藕 wielebny). Wi臋cej o s艂owie czcigodny mo偶na przeczyta膰 w odpowiedzi. Nie b臋dzie te偶 wielkim uchybieniem pos艂u偶enie si臋 samym skr贸tem.

Katarzyna Burska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR