Kwerenda wydawnictw poprawno艣ciowych wskazuje na nast臋puj膮ce formy dope艂niacza nazwy w艂asnej 笔谤锄别诲产贸谤锄.
- Wielki s艂ownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego (2004): 鈥濪. Przedborza鈥� [bez podania wojew贸dztwa/regionu podana jest tylko ta jedna forma];
- S艂ownik nazw w艂asnych PWN Jana Grzeni (2002): 鈥�<<miasto w wojew贸dztwie piotrkowskim>> D. -borza鈥� [tu wg starego podzia艂u administracyjnego i w odniesieniu tylko do jednej z miejscowo艣ci o tej nazwie 鈥� wg dzisiejszego podzia艂u odmiana ta dotyczy miejscowo艣ci w woj. 艂贸dzkim].
- S艂ownik nazw miejscowo艣ci i mieszka艅c贸w z odmian膮 i poradami j臋zykowymi PWN pod red. Marka 艁azi艅skiego (2007): 鈥�-borza, -borzu鈥� [bez wskazania wojew贸dztwa/regionu, podana jest tylko ta jedna forma].
Gdy za艣 chodzi o najnowszy Urz臋dowy Wykaz Nazw Miejscowo艣ci (z 2019 r.) to rzeczywi艣cie zapis jest taki, jak podany zosta艂 w pytaniu przes艂anym do naszej Poradni. Warto jednak pami臋ta膰, i偶 dokument ten sporz膮dzany jest przez instytucje i urz臋dnik贸w, wi臋c mog膮 si臋 w nim omy艂kowo pojawi膰 formy, kt贸re nie maj膮 poparcia ani w praktyce j臋zykowej mieszka艅c贸w danej miejscowo艣ci, ani w wydawnictwach normatywnych.
Reasumuj膮c, opieraj膮c si臋 na wydawnictwach poprawno艣ciowych, ale tak偶e zwyczaju j臋zykowym mieszka艅c贸w Przedborza (cho膰by na podstawie form znajduj膮cych si臋 na ) jestem sk艂onna uzna膰 za w艂a艣ciw膮 form臋 z wymienionym 贸:o, tj. Przedb贸rz 鈥� Przedborza, w/o Przedborzu.
Agnieszka Wierzbicka