Spo艣r贸d zaproponowanych przez Pana form poprawna jest druga 鈥� we fleksyjnym j臋zyku polskim odmieniamy wyrazy, kt贸rych budowa na to pozwala. Inny zabieg dopuszcza pozostawienie formy nieodmiennej 鈥� dodajemy wtedy wyraz pospolity nazywaj膮cy dany obiekt, np. Dysponujemy dokumentem 鈥瀂asady dysponowania si艂 i 艣rodk贸w鈥︹��. O tych regu艂ach pisali艣my ju偶 w naszej poradni (por. odpowied藕: Gdzie by艂em: w pubie Nirwana, w Nirvanie鈥�). I jeszcze refleksja dotycz膮ca u偶ycia przez Pana wyrazu 诲测蝉辫辞苍辞飞补膰. Ma on trzy znaczenia: 1. 办蝉颈膮偶办. 鈥榬ozporz膮dza膰 czym艣鈥� (w tym znaczeniu jest nadu偶ywany, lepiej: mie膰, np. Dysponuje inwencj膮 tw贸rcz膮, lepiej: ma inwencj臋 tw贸rcz膮), 2. 办蝉颈膮偶办. 鈥檞ydawa膰 polecenia, kaza膰 co艣 wykonywa膰, co艣 dostarcza膰, np. 艢rodki dla rolnictwa s膮 dysponowane z bud偶etu, 3. rel. 鈥檜dziela膰 ostatnich sakrament贸w鈥�. Wydaje si臋, i偶 nie chodzi艂o Panu o 偶adne z tych znacze艅. Czasownik 诲测蝉辫辞苍辞飞补膰 coraz cz臋艣ciej jest u偶ywany w polszczy藕nie og贸lnej w niepokoj膮co rozszerzonym znaczeniu. Poza tym zasady poprawno艣ci stylistycznej ka偶膮 unika膰 powtarzania wyraz贸w w bliskim s膮siedztwie, a leksykalne 鈥� przestrzegaj膮 przed nadu偶ywaniem wyraz贸w obcych.
Katarzyna Jachimowska