精东影视

Gvasalia

Dzie艅 dobry,

jak w l.mn. odmieni膰 prawid艂owo nazwisko Gvasalia, np. w zdaniu 鈥瀦aproszono braci Gurama i Demn臋 *Gvasalia*鈥�?

Opublikowano:

Nazwiska, kt贸re w formie podstawowej zako艅czone s膮 na 鈥�a, w mianowniku liczby mnogiej uzyskuj膮 ko艅c贸飞k臋 鈥�owie, w dope艂niaczu i bierniku 鈥�贸飞 (poprawne warianty to zatem: Gvasaliowie, Gvasali贸飞, Gvasaliom鈥�).

Je艣li przed nazwiskiem obcym postawiony jest rzeczownik pospolity, kt贸ry jednoznacznie wskazuje, 偶e  odnosi si臋 ono do wi臋cej ni偶 jedno osoby 鈥� w przytoczonym przez Pani膮 zwrocie wyrazem pe艂ni膮cym tak膮 funkcj臋 jest leksem bracia 鈥� mo偶na je zostawi膰 nieodmienione. Wynika st膮d, 偶e poprawne b臋d膮 r贸飞nie偶 warianty bracia Guaram i Demna Gvasalia, braci Guarama i Demn臋 Gvasalia; bracia Gvasalia, braci Gvasalia.

艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR