We wsp贸艂czesnym j臋zyku j臋zyku polskim (a nim w艂asnie zajmuje sie poradnia) nie ma takich form gramatycznych, jakie Pan wymieni艂. W polszczy藕nie funkcjonuj膮 obecnie odmieniaj膮ce si臋 przez przypadki imies艂owy przymiotnikowe: 鈥� czynny i bierny oraz nieodmienne imies艂owy przys艂贸wkowe 鈥� wsp贸艂czesny i uprzedni. Od dokonanego czasownika 锄补蝉苍膮膰 tworzy si臋 jedynie ten ostatni, tzn. imies艂贸w przys艂贸wkowy uprzedni zasn膮wszy, np. Zasn膮wszy g艂臋boko, 艣ni艂 o podr贸偶ach.
Imies艂owy czynne czasu przesz艂ego natomiast, to formy, jakie polszczyzna odziedziczy艂a z j臋zyka pras艂owia艅skiego, kt贸re funkcjonowa艂y w rozmaitej postaci w jej historycznym rozwoju, a informacji o nich nale偶y szuka膰 w podr臋cznikach gramatyki historycznej.
Izabela R贸偶ycka