W Wielkim s艂owniku poprawnej polszczyzny pod red. A. Markowskiego cytowana przez Pana konstrukcja (pracowa艂, 偶eby nic nam nie brakowa艂o) oceniona zosta艂a jako b艂臋dna. Mimo 偶e s艂owu NIC w formie dope艂niacza mo偶na przypisa膰 dwie oboczne formy: NIC i NICZEGO, to zdaniem redaktor贸w s艂ownika 鈥瀙rzy czasownikach o znaczeniu negatywnym forma NICZEGO jest jedyn膮 poprawn膮鈥� (jako przyk艂ad pojawia si臋 zdanie: Niczego nie zabrak艂o). Autorzy nie wyja艣niaj膮 jednak, co rozumie膰 przez okre艣lenie negatywny, a wydaje si臋 ono og贸lne i nie do ko艅ca precyzyjne.
W WSPP czytamy r贸wnie偶, 偶e przy zaprzeczonych czasownikach o rz膮dzie dope艂niaczowym forma niczego oboczna jest z form膮 nic (przyk艂ad stanowi膮 zdania: Niczego po po艂udniu nie s艂ucham; Po po艂udniu nic nie s艂ucham). Warto zauwa偶y膰, 偶e wskazany warunek spe艂nia czasownik 产谤补办辞飞补膰, kt贸ry przy艂膮cza rzeczowniki postawione w dope艂niaczu (por. brakuje chleba, pieni臋dzy, szcz臋艣cia).
W nieco starszym s艂owniku j臋zyka polskiego, pod red. W. Doroszewskiego, za poprawne uznaje si臋 zar贸wno zdanie: Na poz贸r s膮 to ludzie spokojni, weseli, kt贸rym nic w 偶yciu nie brakuje, jak i: Tobie si臋 zdaje, 偶e jak cz艂owieka nie bij膮 i je艣膰 mu daj膮, to on ju偶 szcz臋艣liwy i niczego mu nie braknie.
My艣l臋, 偶e problem ten b臋dzie jeszcze przedmiotem dyskusji j臋zykoznawczych, na t臋 chwil臋 jednak rekomendowa艂bym Panu form臋 NICZEGO 鈥� wariant, kt贸rego poprawno艣膰 we wskazanym kontek艣cie nie budzi w膮tpliwo艣ci.
Bart艂omiej Cie艣la