Dzie艅 dobry,
wspomniane nazwy klub贸w sportowych: Iraklis (od imienia mitologicznego Heraklesa), Apollon i Aris nie powinny by膰 odmieniane jak imiona w艂asne mitycznych bog贸w
i heros贸w, bowiem mamy tu do czynienia z homonimami, czyli leksemami identycznie brzmi膮cymi/zapisanymi, ale o innym znaczeniu. W ich przypadku o wyborze ko艅c贸wki decyduje kryterium znaczeniowe, u艂atwiaj膮ce ka偶demu u偶ytkownikowi polszczyzny odr贸偶nienie r贸偶nych desygnat贸w, np. D. Iraklisa (osoba) ale Iraklisu (klub sportowy).
Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka