精东影视

odmiana nazwiska Zawieska

Szanowni Pa艅stwo,

Chcia艂abym si臋 poradzi膰 w sprawie odmiany nazwisk . Wiem, 偶e ka偶de powinno si臋 odmieni膰, jednak mam problem w przypadku jednego, wyst臋puj膮cego w mojej rodzinie. W rodzaju m臋skim nazwisko brzmi Zawieska, podobnie jak w r. 偶e艅skim. W obu rodzajach odmieni艂abym nazwisko jak rzeczownik(np. zawieszka). Zatem biernik l. poj. brzmia艂by Zawiesk臋 (zawieszk臋)? Co jednak zrobi膰 z liczba mnog膮? W mianowniku powinno si臋 odmieni膰 Zawiescy, a mo偶e zostawi膰 Zawieska? Co z biernikiem? Czy prawid艂owe b臋dzie nast臋puj膮ce sformu艂owanie: 鈥瀂apraszam Joann臋 i Andrzeja Zawieskich?鈥�

B臋d臋 bardzo wdzi臋czna za pomoc.

Pozdrawiam

Sylwia Kucharczyk

Opublikowano:

Bardzo dobrze rozwi膮za艂a Pani problem z odmian膮 tego nazwiska w liczbie pojedynczej 鈥� rzeczywi艣cie odmienia si臋 ono jak rzeczownik rodzaju 偶e艅skiego, na przyk艂ad zaproponowana zawieszka. W liczbie mnogiej, kt贸ra w przypadku nazwisk oznacza ma艂偶e艅stwa, rodze艅stwa itp., nazwiska ko艅cz膮ce si臋 na samog艂osk臋 -a maj膮 form臋 z konc贸wk膮 -owie, czyli Zawieskowie, w zwi膮zku z tym zapraszam Joann臋 i Andrzeja Zawiesk贸w.

Izabela R贸偶ycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR